https://www.bibliaonline.com.br/acf/is/28/21+
¹⁴ Ouvi, pois, a palavra do Senhor, homens escarnecedores, que dominais este povo que está em Jerusalém.
¹⁵ Porquanto dizeis: Fizemos aliança com a morte, e com o inferno fizemos acordo; quando passar o dilúvio do açoite, não chegará a nós, porque pusemos a mentira por nosso refúgio, e debaixo da falsidade nos escondemos.
¹⁶ Portanto assim diz o Senhor Deus: Eis que eu assentei em Sião uma pedra, uma pedra já provada, pedra preciosa de esquina, que está bem firme e fundada; aquele que crer não se apresse.
¹⁷ E regrarei o juízo pela linha, e a justiça pelo prumo, e a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas cobrirão o esconderijo.
¹⁸ E a vossa aliança com a morte se anulará; e o vosso acordo com o inferno não subsistirá; e, quando o dilúvio do açoite passar, então sereis por ele pisados.
¹⁹ Desde que comece a passar, vos arrebatará, porque manhã após manhã passará, de dia e de noite; e será que somente o ouvir tal notícia causará grande turbação.
²⁰ Porque a cama será tão curta que ninguém se poderá estender nela; e o cobertor tão estreito que ninguém se poderá cobrir com ele.
²¹ Porque o Senhor se levantará como no monte Perazim, e se irará, como no vale de Gibeão, para fazer a sua obra, a sua estranha obra, e para executar o seu ato, o seu estranho ato.
²² Agora, pois, não mais escarneçais, para que vossos grilhões não se façam mais fortes; porque já ao Senhor Deus dos Exércitos ouvi falar de uma destruição, e essa já está determinada sobre toda a terra.
²³ Inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; atendei bem e ouvi o meu discurso.
²⁴ Porventura lavra todo o dia o lavrador, para semear? Ou abre e desterroa todo o dia a sua terra?
²⁵ Não é antes assim: quando já tem nivelado a sua superfície, então espalha nela ervilhaca, e semeia cominho; ou lança nela do melhor trigo, ou cevada escolhida, ou centeio, cada qual no seu lugar?
²⁶ O seu Deus o ensina, e o instrui acerca do que há de fazer.
²⁷ Porque a ervilhaca não se trilha com trilho, nem sobre o cominho passa roda de carro; mas com uma vara se sacode a ervilhaca, e o cominho com um pau.
²⁸ O trigo é esmiuçado, mas não se trilha continuamente, nem se esmiúça com as rodas do seu carro, nem se quebra com os seus cavaleiros.
²⁹ Até isto procede do Senhor dos Exércitos; porque é maravilhoso em conselho e grande em obra.
Isaías 28:14-29
https://biblehub.com/interlinear/isaiah/28.htm
zār — 20 Ocorrências
Êxodo 30:33
HEB: מִמֶּ֖נּוּ עַל־ זָ֑ר וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ NAS
: qualquer coisa sobre um leigo será cortada
KJV: [qualquer] como ou qualquer que colocar [qualquer] coisa sobre um estranho, será cortado
INT: qualquer leigo será cortado do seu povo
Levítico 22:10
HEB: וְכָל־ זָ֖ר לֹא־ יֹ֣אכַל
NAS: Nenhum leigo, porém, deve comer o sagrado
KJV: Nenhum estranho comerá
INT: todo tipo de leigo Não coma
Levítico 22:12
HEB: תִהְיֶ֖ה לְאִ֣ישׁ זָ֑ר הִ֕וא בִּתְרוּמַ֥ת
NAS: é casada com um leigo, ela não comerá
INT: torne-se ele para um leigo aquele da oferta
Levítico 22:13
HEB: תֹּאכֵ֑ל וְכָל־ זָ֖ר לֹא־ יֹ֥אכַל
NAS: comida; mas nenhum leigo comerá dela.
KJV: carne: mas nenhum estranho comerá
INT: comerá de tudo que o leigo não comerá
Números 16:40
HEB: יִקְרַ֜ב אִ֣ישׁ זָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹ֣א
NAS: que nenhum leigo que
INT: venha o leigo que não
Deuteronômio 25:5
HEB: הַח֖וּצָה לְאִ֣ישׁ זָ֑ר יְבָמָהּ֙ יָבֹ֣א
NAS: não será [casada] fora da [família] com homem estranho.
INT: não ficará de fora, homem. Um estranho, o marido dela irá
1 Reis 3:18
HEB: יַחְדָּ֗ו אֵֽין־ זָ֤ר אִתָּ֙נוּ֙ בַּבַּ֔יִת
NAS: Não havia nenhum estranho conosco na casa,
KJV: também: e nós [estávamos] juntos; [não havia] nenhum estranho conosco na casa,
INT: juntos Não havia estranho na casa
Jó 15:19
HEB: וְלֹא־ עָ֖בַר זָ֣ר בְּתוֹכָֽם׃
NAS: foi dado, e nenhum estrangeiro passou entre
KJV: foi dado, e nenhum estranho passou
INT: e nenhum estrangeiro passou entre
Jó 19:27
HEB: רָא֣וּ וְלֹא־ זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י
NAS: verá e não outro. Meu coração
KJV: verá, e não outro; [embora] minhas rédeas
INT: vou ver e nenhum outro desmaia meu coração
Salmo 44:20
HEB: כַּ֝פֵּ֗ינוּ לְאֵ֣ל זָֽר׃
NAS: nossas mãos para um deus estranho ,
KJV: nossas mãos para um deus estranho ;
INT: nossas mãos para um deus estranho
Salmos 81:9
HEB: בְ֭ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְלֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה
NAS: Que não haja deus estranho
KJV: Não haverá deus estranho INT
: torne-se deus estranho Nem adore
Provérbios 11:15
HEB: כִּי־ עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים
NAS: Aquele que é fiador de um estranho certamenteserá fiador Um estranho odeia Um fiador
Provérbios 14:10
HEB: לֹא־ יִתְעָ֥רַב זָֽר׃
NAS: amargura, e um estranho não compartilha
KJV: amargura; e um estranho não se intromete
INT: não compartilha estranho
Provérbios 20:16
HEB: כִּי־ עָ֣רַב זָ֑ר וּבְעַ֖ד [נָכְרִים
NAS: ele se torna fiador do estranho; E para estrangeiros,
KJV: isso é fiança [para] um estranho: e faça uma promessa
INT: quando se torna Um estranho sobre estrangeiro
Provérbios 27:2
HEB: יְהַלֶּלְךָ֣ זָ֣ר וְלֹא־ פִ֑יךָ
NAS: Deixe outro elogiar
KJV: Deixe outro homem elogiar
INT: elogie outro sua própria boca
Provérbios 27:13
HEB: כִּי־ עָ֣רַב זָ֑ר וּבְעַ֖ד נָכְרִיָּ֣ה
NAS: ele se torna fiador do estranho; E para uma mulher adúltera
KJV: isso é fiança para um estranho, e assume um compromisso
INT: quando se torna um estranho e para um adúltero
Isaías 17:10
HEB: נַעֲמָנִ֔ים וּזְמֹ֥רַת זָ֖ר תִּזְרָעֶֽנּוּ׃
NAS: eles com mudas de videira de um [deus] estranho .
KJV: e o colocarás com pedaços estranhos:
INT: videira deliciosa de um estranho e definido
Isaías 28:21
HEB: לַעֲשׂ֤וֹת מַעֲשֵׂ֙הוּ֙ זָ֣ר מַעֲשֵׂ֔הוּ וְלַֽעֲבֹד֙
NAS: Seu tarefa,tarefa incomum ,
KJV: seu trabalho,trabalho estranho ;
INT: para realizar sua tarefa, sua tarefa incomum, trabalho
Isaías 43:12
HEB: וְאֵ֥ין בָּכֶ֖ם זָ֑ר וְאַתֶּ֥ם עֵדַ֛י
NAS: E não houvedeus estranho entre vós; assim sois minhas testemunhas,
KJV: e eu o mostrei, quando não houve deus estranho entre vós; portanto vós sois minhas testemunhas,
INT: e proclamado e lá estranho sois minhas testemunhas
Oséias 8:12
HEB: תּֽוֹרָתִ֑י כְּמוֹ־ זָ֖ר נֶחְשָֽׁבוּ׃
NAS: Eles são considerados uma coisa estranha.
KJV: [mas] eles foram considerados uma coisa estranha.
INT: minha leié considerada estranha
nā·ḵə·rî·yāh — 10 ocorrências
Êxodo 2:22
HEB: הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃ פ
NAS: um peregrino. KJV: Fui um estranho em uma terra estranha. INT: foi terra Um estrangeiro
Êxodo 18:3
HEB: הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃
NAS: um peregrino em uma terra estrangeira .
KJV: Eu fui um estrangeiro em uma terra estranha:
INT: fui uma terra Um estrangeiro
Rute 2:10
HEB: לְהַכִּירֵ֔נִי וְאָנֹכִ֖י נָכְרִיָּֽה׃
NAS: para que me observes
, já que sou estrangeiro? KJV: para que me conheças , visto que sou um estranho?
INT: pegue eu alienígena
Provérbios 5:20
HEB: וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃
NAS: E abraçar o seio do estrangeiro?
KJV: e abraçar o seio de um estranho?
INT: e abraçar o alienígena do seio
Provérbios 6:24
HEB: מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת לָשׁ֥וֹן נָכְרִיָּֽה׃ NAS
: língua da adúltera. KJV: da língua de uma mulher estranha. INT: a língua macia da adúltera
Provérbios 20:16
HEB: [נָכְרִים כ] (נָכְרִיָּ֣ה ק) חַבְלֵֽהוּ׃
NAS: para um estranho; E para os estrangeiros, mantenha-o como penhor.
KJV: e faça um juramento dele por uma mulher estranha.
INT: Um estranho sobredomínio alienígena
Provérbios 23:27
HEB: וּבְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נָכְרִיָּֽה׃
NAS: poço E a mulher adúltera é uma cova estreita
KJV: cova; e a mulher estranha [é] uma estreita
INT: poço estreito e uma adúltera
Provérbios 27:13
HEB: זָ֑ר וּבְעַ֖ד נָכְרִיָּ֣ה חַבְלֵֽהוּ׃
NAS: para um estranho; e para uma mulher adúltera, tome-o como penhor.
KJV: e tome-o como penhor por uma mulher estranha.
INT: Um estranho e para uma adúltera, tome-o como penhor
Isaías 28:21
HEB: וְלַֽעֲבֹד֙ עֲבֹ֣דָת֔וֹ נָכְרִיָּ֖ה עֲבֹדָתֽוֹ׃
NAS: Sua obra, Sua obra extraordinária .
KJV: seu ato, seu ato estranho .
INT: trabalhe seu trabalho,trabalho extraordinário
Jeremias 2:21
HEB: סוּרֵ֖י הַגֶּ֥פֶן נָכְרִיָּֽה׃
NAS: você está diante de mim nos brotos degenerados de uma videira estrangeira?
KJV: na planta degenerada de uma videira
estranha INT: planta a videira de uma videira estrangeira
https://www.bibliaonline.com.br/acf/gn/3
¹⁴ Então o Senhor Deus disse à serpente: Porquanto fizeste isto, maldita serás mais que toda a fera, e mais que todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias da tua vida.
¹⁵ E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua semente e a sua semente; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
¹⁶ E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dor, e a tua conceição; com dor darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.
¹⁷ E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás dela, maldita é a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida.
¹⁸ Espinhos, e cardos também, te produzirá; e comerás a erva do campo.
¹⁹ No suor do teu rosto comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado; porquanto és pó e em pó te tornarás.
Gênesis 3:14-19
²⁰ E chamou Adão o nome de sua mulher Eva; porquanto era a mãe de todos os viventes.
²¹ E fez o Senhor Deus a Adão e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.
²² Então disse o Senhor Deus: Eis que o homem é como um de nós, sabendo o bem e o mal; ora, para que não estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente,
²³ O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden, para lavrar a terra de que fora tomado.
²⁴ E havendo lançado fora o homem, pôs querubins ao oriente do jardim do Éden, e uma espada inflamada que andava ao redor, para guardar o caminho da árvore da vida.
Gênesis 3:20-24
https://www.bibliaonline.com.br/acf/gn/4
⁸ E falou Caim com o seu irmão Abel; e sucedeu que, estando eles no campo, se levantou Caim contra o seu irmão Abel, e o matou.
⁹ E disse o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?
¹⁰ E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
¹¹ E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão.
¹² Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.
¹³ Então disse Caim ao Senhor: É maior a minha maldade que a que possa ser perdoada.
¹⁴ Eis que hoje me lanças da face da terra, e da tua face me esconderei; e serei fugitivo e vagabundo na terra, e será que todo aquele que me achar, me matará.
¹⁵ O Senhor, porém, disse-lhe: Portanto qualquer que matar a Caim, sete vezes será castigado. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que o não ferisse qualquer que o achasse.
Gênesis 4:8-15
1º Ato estranho: Dilúvio
https://www.bibliaonline.com.br/acf/gn/6
¹ E aconteceu que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas,
² Viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.
³ Então disse o Senhor: Não contenderá o meu Espírito para sempre com o homem; porque ele também é carne; porém os seus dias serão cento e vinte anos.
⁴ Havia naqueles dias gigantes na terra; e também depois, quando os filhos de Deus entraram às filhas dos homens e delas geraram filhos; estes eram os valentes que houve na antiguidade, os homens de fama.
⁵ E viu o Senhor que a maldade do homem se multiplicara sobre a terra e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era só má continuamente.
⁶ Então arrependeu-se o Senhor de haver feito o homem sobre a terra e pesou-lhe em seu coração.
⁷ E disse o Senhor: Destruirei o homem que criei de sobre a face da terra, desde o homem até ao animal, até ao réptil, e até à ave dos céus; porque me arrependo de os haver feito.
⁸ Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.
¹³ Então disse Deus a Noé: O fim de toda a carne é vindo perante a minha face; porque a terra está cheia de violência; e eis que os desfarei com a terra.
¹⁴ Faze para ti uma arca da madeira de gofer; farás compartimentos na arca e a betumarás por dentro e por fora com betume.
¹⁵ E desta maneira a farás: De trezentos côvados o comprimento da arca, e de cinquenta côvados a sua largura, e de trinta côvados a sua altura.
¹⁶ Farás na arca uma janela, e de um côvado a acabarás em cima; e a porta da arca porás ao seu lado; far-lhe-ás andares, baixo, segundo e terceiro.
¹⁷ Porque eis que eu trago um dilúvio de águas sobre a terra, para desfazer toda a carne em que há espírito de vida debaixo dos céus; tudo o que há na terra expirará.
¹⁸ Mas contigo estabelecerei a minha aliança; e entrarás na arca, tu e os teus filhos, tua mulher e as mulheres de teus filhos contigo.
¹⁹ E de tudo o que vive, de toda a carne, dois de cada espécie, farás entrar na arca, para os conservar vivos contigo; macho e fêmea serão.
²⁰ Das aves conforme a sua espécie, e dos animais conforme a sua espécie, de todo o réptil da terra conforme a sua espécie, dois de cada espécie virão a ti, para os conservar em vida.
²¹ E leva contigo de toda a comida que se come e ajunta-a para ti; e te será para mantimento, a ti e a eles.
²² Assim fez Noé; conforme a tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.
Gênesis 6:1-8 - Gênesis 6:13-22
https://www.bibliaonline.com.br/acf/gn/7
¹¹ No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, naquele mesmo dia se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram,
¹² E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.
¹³ E no mesmo dia entraram na arca Noé, seus filhos Sem, Cão e Jafé, sua mulher e as três mulheres de seus filhos.
Gênesis 7:11-13
²¹ E expirou toda a carne que se movia sobre a terra, tanto de ave como de gado e de feras, e de todo o réptil que se arrasta sobre a terra, e todo o homem.
²² Tudo o que tinha fôlego de espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia em terra seca, morreu.
²³ Assim foi destruído todo o ser vivente que havia sobre a face da terra, desde o homem até ao animal, até ao réptil, e até à ave dos céus; e foram extintos da terra; e ficou somente Noé, e os que com ele estavam na arca.
²⁴ E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinquenta dias.
Gênesis 7:21-24
Pelo Texto Massorético, temos o Dilúvio ocorrendo depois de aproximadamente 1.656 anos da criação, e pela Septuaginta, aproximadamente depois de 2.242 anos.
Podemos considerar o Dilúvio como um ato estranho ao padrão de tratamento de Deus com a humanidade, ocorrido depois de mais de 1.600 ou 2.200 anos da criação do ser humano, e após 120 anos de avisos constantes enquanto Noé e família construíam a Arca.
https://www.bibliaonline.com.br/acf/ex/12
¹ E falou o Senhor a Moisés e a Arão na terra do Egito, dizendo:
² Este mesmo mês vos será o princípio dos meses; este vos será o primeiro dos meses do ano.
³ Falai a toda a congregação de Israel, dizendo: Aos dez deste mês tome cada um para si um cordeiro, segundo as casas dos pais, um cordeiro para cada família.
⁴ Mas se a família for pequena para um cordeiro, então tome um só com seu vizinho perto de sua casa, conforme o número das almas; cada um conforme ao seu comer, fareis a conta conforme ao cordeiro.
⁵ O cordeiro, ou cabrito, será sem mácula, um macho de um ano, o qual tomareis das ovelhas ou das cabras.
⁶ E o guardareis até ao décimo quarto dia deste mês, e todo o ajuntamento da congregação de Israel o sacrificará à tarde.
⁷ E tomarão do sangue, e pô-lo-ão em ambas as ombreiras, e na verga da porta, nas casas em que o comerem.
⁸ E naquela noite comerão a carne assada no fogo, com pães ázimos; com ervas amargosas a comerão.
⁹ Não comereis dele cru, nem cozido em água, senão assado no fogo, a sua cabeça com os seus pés e com a sua fressura.
¹⁰ E nada dele deixareis até a manhã; mas o que dele ficar até a manhã, queimareis no fogo.
¹¹ Assim pois o comereis: Os vossos lombos cingidos, os vossos sapatos nos pés, e o vosso cajado na mão; e o comereis apressadamente; esta é a páscoa do Senhor.
¹² E eu passarei pela terra do Egito esta noite, e ferirei todo o primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e em todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o Senhor.
Êxodo 12:1-12
²⁸ E foram os filhos de Israel, e fizeram isso como o Senhor ordenara a Moisés e a Arão, assim fizeram.
²⁹ E aconteceu, à meia-noite, que o Senhor feriu a todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito de Faraó, que se sentava em seu trono, até ao primogênito do cativo que estava no cárcere, e todos os primogênitos dos animais.
³⁰ E Faraó levantou-se de noite, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios; e havia grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.
Êxodo 12:28-30
⁴³ Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão: Esta é a ordenança da páscoa: nenhum filho do estrangeiro comerá dela.
⁴⁴ Porém todo o servo comprado por dinheiro, depois que o houveres circuncidado, então comerá dela.
⁴⁵ O estrangeiro e o assalariado não comerão dela.
⁴⁶ Numa casa se comerá; não levarás daquela carne fora da casa, nem dela quebrareis osso.
⁴⁷ Toda a congregação de Israel o fará.
⁴⁸ Porém se algum estrangeiro se hospedar contigo e quiser celebrar a páscoa ao Senhor, seja-lhe circuncidado todo o homem, e então chegará a celebrá-la, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela.
⁴⁹ Uma mesma lei haja para o natural e para o estrangeiro que peregrinar entre vós.
Êxodo 12:43-49
https://www.bibliaonline.com.br/acf/ex/11
¹ E o Senhor disse a Moisés: Ainda uma praga trarei sobre Faraó, e sobre o Egito; depois vos deixará ir daqui; e, quando vos deixar ir totalmente, a toda a pressa vos lançará daqui.
² Fala agora aos ouvidos do povo, que cada homem peça ao seu vizinho, e cada mulher à sua vizinha, joias de prata e joias de ouro.
³ E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios; também o homem Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo.
⁴ Disse mais Moisés: Assim o Senhor tem dito: À meia-noite eu sairei pelo meio do Egito;
⁵ E todo o primogênito na terra do Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó, que haveria de assentar-se sobre o seu trono, até ao primogênito da serva que está detrás da mó, e todo o primogênito dos animais.
⁶ E haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve semelhante e nunca haverá;
⁷ Mas entre todos os filhos de Israel nem mesmo um cão moverá a sua língua, desde os homens até aos animais, para que saibais que o Senhor fez diferença entre os egípcios e os israelitas.
⁸ Então todos estes teus servos descerão a mim, e se inclinarão diante de mim, dizendo: Sai tu, e todo o povo que te segue as pisadas; e depois eu sairei. E saiu da presença de Faraó ardendo em ira.
⁹ O Senhor dissera a Moisés: Faraó não vos ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.
¹⁰ E Moisés e Arão fizeram todas estas maravilhas diante de Faraó; mas o Senhor endureceu o coração de Faraó, que não deixou ir os filhos de Israel da sua terra.
Êxodo 11:1-10
https://www.bibliaonline.com.br/acf/ex/7
¹ Então disse o Senhor a Moisés: Eis que te tenho posto por deus sobre Faraó, e Arão, teu irmão, será o teu profeta.
² Tu falarás tudo o que eu te mandar; e Arão, teu irmão, falará a Faraó, que deixe ir os filhos de Israel da sua terra.
³ Eu, porém, endurecerei o coração de Faraó, e multiplicarei na terra do Egito os meus sinais e as minhas maravilhas.
⁴ Faraó, pois, não vos ouvirá; e eu porei minha mão sobre o Egito, e tirarei meus exércitos, meu povo, os filhos de Israel, da terra do Egito, com grandes juízos.
⁵ Então os egípcios saberão que eu sou o Senhor, quando estender a minha mão sobre o Egito, e tirar os filhos de Israel do meio deles.
⁶ Assim fizeram Moisés e Arão; como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram.
⁷ E Moisés era da idade de oitenta anos, e Arão da idade de oitenta e três anos quando falaram a Faraó.
⁸ E o Senhor falou a Moisés e a Arão, dizendo:
⁹ Quando Faraó vos falar, dizendo: Fazei vós um milagre, dirás a Arão: Toma a tua vara, e lança-a diante de Faraó; e se tornará em serpente.
¹⁰ Então Moisés e Arão foram a Faraó, e fizeram assim como o Senhor ordenara; e lançou Arão a sua vara diante de Faraó, e diante dos seus servos, e tornou-se em serpente.
¹¹ E Faraó também chamou os sábios e encantadores; e os magos do Egito fizeram também o mesmo com os seus encantamentos.
¹² Porque cada um lançou sua vara, e tornaram-se em serpentes; mas a vara de Arão tragou as varas deles.
¹³ Porém o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha falado.
¹⁴ Então disse o Senhor a Moisés: O coração de Faraó está endurecido, recusa deixar ir o povo.
Êxodo 7:1-14
²⁰ E Moisés e Arão fizeram assim como o Senhor tinha mandado; e Arão levantou a vara, e feriu as águas que estavam no rio, diante dos olhos de Faraó, e diante dos olhos de seus servos; e todas as águas do rio se tornaram em sangue,
²¹ E os peixes, que estavam no rio, morreram, e o rio cheirou mal, e os egípcios não podiam beber a água do rio; e houve sangue por toda a terra do Egito.
²² Porém os magos do Egito também fizeram o mesmo com os seus encantamentos; de modo que o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
²³ E virou-se Faraó, e foi para sua casa; nem ainda nisto pôs seu coração.
²⁴ E todos os egípcios cavaram poços junto ao rio, para beberem água; porquanto não podiam beber da água do rio.
Êxodo 7:20-24
https://www.bibliaonline.com.br/acf/ex/8
¹² Então saíram Moisés e Arão da presença de Faraó; e Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs que tinha posto sobre Faraó.
¹³ E o Senhor fez conforme a palavra de Moisés; e as rãs morreram nas casas, nos pátios, e nos campos.
¹⁴ E ajuntaram-se em montões, e a terra cheirou mal.
¹⁵ Vendo, pois, Faraó que havia descanso, endureceu o seu coração, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
Êxodo 8:12-15
¹⁶ Disse mais o Senhor a Moisés: Dize a Arão: Estende a tua vara, e fere o pó da terra, para que se torne em piolhos por toda a terra do Egito.
¹⁷ E fizeram assim; e Arão estendeu a sua mão com a sua vara, e feriu o pó da terra, e havia muitos piolhos nos homens e no gado; todo o pó da terra se tornou em piolhos em toda a terra do Egito.
¹⁸ E os magos fizeram também assim com os seus encantamentos para produzir piolhos, mas não puderam; e havia piolhos nos homens e no gado.
¹⁹ Então disseram os magos a Faraó: Isto é o dedo de Deus. Porém o coração de Faraó se endureceu, e não os ouvia, como o Senhor tinha dito.
Êxodo 8:16-19
https://www.bibliaonline.com.br/acf/ex/9
¹³ Então disse o Senhor a Moisés: Levanta-te pela manhã cedo, e põe-te diante de Faraó, e dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva;
¹⁴ Porque esta vez enviarei todas as minhas pragas sobre o teu coração, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, para que saibas que não há outro como eu em toda a terra.
¹⁵ Porque agora tenho estendido minha mão, para te ferir a ti e ao teu povo com pestilência, e para que sejas destruído da terra;
¹⁶ Mas, deveras, para isto te mantive, para mostrar meu poder em ti, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra.
¹⁷ Tu ainda te exaltas contra o meu povo, para não o deixar ir?
¹⁸ Eis que amanhã por este tempo farei chover saraiva mui grave, qual nunca houve no Egito, desde o dia em que foi fundado até agora.
¹⁹ Agora, pois, envia, recolhe o teu gado, e tudo o que tens no campo; todo o homem e animal, que for achado no campo, e não for recolhido à casa, a saraiva cairá sobre eles, e morrerão.
²⁰ Quem dos servos de Faraó temia a palavra do Senhor, fez fugir os seus servos e o seu gado para as casas;
²¹ Mas aquele que não tinha considerado a palavra do Senhor deixou os seus servos e o seu gado no campo.
Êxodo 9:13-21
³³ Saiu, pois, Moisés da presença de Faraó, da cidade, e estendeu as suas mãos ao Senhor; e cessaram os trovões e a saraiva, e a chuva não caiu mais sobre a terra.
³⁴ Vendo Faraó que cessou a chuva, e a saraiva, e os trovões, pecou ainda mais; e endureceu o seu coração, ele e os seus servos.
³⁵ Assim o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir os filhos de Israel, como o Senhor tinha dito por Moisés.
Êxodo 9:33-35
https://www.bibliaonline.com.br/acf/ex/10
¹ Depois disse o Senhor a Moisés: Vai a Faraó, porque tenho endurecido o seu coração, e o coração de seus servos, para fazer estes meus sinais no meio deles,
² E para que contes aos ouvidos de teus filhos, e dos filhos de teus filhos, as coisas que fiz no Egito, e os meus sinais, que tenho feito entre eles; para que saibais que eu sou o Senhor.
³ Assim foram Moisés e Arão a Faraó, e disseram-lhe: Assim diz o Senhor Deus dos hebreus: Até quando recusarás humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo para que me sirva;
Êxodo 10:1-3
⁷ E os servos de Faraó disseram-lhe: Até quando este homem nos há de ser por laço? Deixa ir os homens, para que sirvam ao Senhor seu Deus; ainda não sabes que o Egito está destruído?
⁸ Então Moisés e Arão foram levados outra vez a Faraó, e ele disse-lhes: Ide, servi ao Senhor vosso Deus. Quais são os que hão de ir?
⁹ E Moisés disse: Havemos de ir com os nossos jovens, e com os nossos velhos; com os nossos filhos, e com as nossas filhas, com as nossas ovelhas, e com os nossos bois havemos de ir; porque temos de celebrar uma festa ao Senhor.
¹⁰ Então ele lhes disse: Seja o Senhor assim convosco, como eu vos deixarei ir a vós e a vossos filhos; olhai que há mal diante da vossa face.
¹¹ Não será assim; agora ide vós, homens, e servi ao Senhor; pois isso é o que pedistes. E os expulsaram da presença de Faraó.
Êxodo 10:7-11
¹⁶ Então Faraó se apressou a chamar a Moisés e a Arão, e disse: Pequei contra o Senhor vosso Deus, e contra vós.
¹⁷ Agora, pois, peço-vos que perdoeis o meu pecado somente desta vez, e que oreis ao Senhor vosso Deus que tire de mim somente esta morte.
¹⁸ E saiu da presença de Faraó, e orou ao Senhor.
¹⁹ Então o Senhor trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no Mar Vermelho; não ficou um só gafanhoto em todos os termos do Egito.
²⁰ O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel.
Êxodo 10:16-20
https://www.bibliaonline.com.br/acf/ex/12/38+
³³ E os egípcios apertavam ao povo, apressando-se para lançá-los da terra; porque diziam: Todos seremos mortos.
³⁴ E o povo tomou a sua massa, antes que levedasse, e as suas amassadeiras atadas em suas roupas sobre seus ombros.
³⁵ Fizeram, pois, os filhos de Israel conforme à palavra de Moisés, e pediram aos egípcios joias de prata, e joias de ouro, e roupas.
³⁶ E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios, e estes lhe davam o que pediam; e despojaram aos egípcios.
³⁷ Assim partiram os filhos de Israel de Ramessés para Sucote, cerca de seiscentos mil a pé, somente de homens, sem contar os meninos.
³⁸ E subiu também com eles muita mistura de gente, e ovelhas, e bois, uma grande quantidade de gado.
³⁹ E cozeram bolos ázimos da massa que levaram do Egito, porque não se tinha levedado, porquanto foram lançados do Egito; e não se puderam deter, nem prepararam comida.
⁴⁰ O tempo que os filhos de Israel habitaram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos.
⁴¹ E aconteceu que, ao fim dos quatrocentos e trinta anos, naquele mesmo dia, todos os exércitos do Senhor saíram da terra do Egito.
Êxodo 12:33-41
https://biblehub.com/interlinear/exodus/12.htm
Êxodo 12:38
HEB: וְגַם־ עֵ֥רֶב רַ֖ב עָלָ֣ה
NAS: Uma multidão mista também subiu.
INT : Também uma multidão mista subiu.
Neemias 13:3
HEB: וַיַּבְדִּ֥ילוּ כָל־ עֵ֖רֶב מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
NAS: todos os estrangeiros de Israel.
KJV: de Israel toda a multidão mista.
INT: excluiu todos os estrangeiros Israel
https://biblehub.com/hebrew/haerev_6154.htm
hā·'ê·reḇ — 8 Ocorrências
Levítico 13:52
HEB: א֣וֹ אֶת־ הָעֵ֗רֶב בַּצֶּ֙מֶר֙ א֣וֹ NAS : a urdidura ou a trama, em lã ou
KJV : seja urdidura ou trama, em lã INT: a urdidura ou a trama de lã ou
Levítico 13:56
HEB: א֥וֹ מִן־ הָעֵֽרֶב׃
NAS: da urdidura ou da trama;
KJV: ou da urdidura, ou da trama:
INT: ou da trama
Levítico 13:58
HEB: הַשְּׁתִ֨י אוֹ־ הָעֵ֜רֶב אֽוֹ־ כָל־ NAS: a urdidura ou a trama, ou qualquer KJV: urdidura, ou trama, ou qualquer coisa INT: a urdidura ou a trama uau ou qualquer
Levítico 13:59
HEB: הַשְּׁתִי֙ א֣וֹ הָעֵ֔רֶב א֖וֹ כָּל־ NAS: na urdidura ou na trama, ou em qualquer
KJV : seja na urdidura, ou na trama, ou em qualquer coisa INT: a urdidura ou a trama ou qualquer
Jeremias 25:20
HEB: e todos os árabes e todos os reis
NAS: e todos os povos estrangeiros, todos
INT: e todos os estrangeiros todos os reis
Jeremias 25:24
NVI: os reis dos povos estrangeiros quehabitam o deserto .
Jeremias 50:37
HEB: e contra todos os estrangeiros que estão no meio de você
NAS: todos os estrangeiros que
INT: e contra todos os estrangeiros que estão no meio de você
Ezequiel 30:5
HEB: E Lude, e toda a Arábia , e Chub, e o
povo
https://biblehub.com/hebrew/vaerev_6154.htm
ḇā·'ê·reḇ — 4 ocorrências
Levítico 13:49
HEB: בַשְּׁתִ֤י אוֹ־ בָעֵ֙רֶב֙ א֣וֹ בְכָל־
NAS: na urdidura ou na trama, ou em qualquer
KJV: na urdidura, ou na trama, ou em qualquer coisa
INT: a urdidura ou a trama ou qualquer
Levítico 13:51
HEB: בַשְּׁתִ֤י אֽוֹ־ בָעֵ֙רֶב֙ א֣וֹ בָע֔וֹר
NAS: ou na trama, ou
KJV: ou na urdidura, ou na trama, ou em uma pele,
INT: a urdidura ou a trama ou o couro
Levítico 13:53
HEB: בַשְּׁתִ֖י א֣וֹ בָעֵ֑רֶב א֖וֹ בְּכָל־
NAS: na urdidura ou na trama, ou em qualquer
KJV: ou na trama, ou
INT: a urdidura ou o woof ou qualquer
Levítico 13:57
HEB: בַשְּׁתִ֤י אֽוֹ־ בָעֵ֙רֶב֙ א֣וֹ בְכָל־
NAS: na urdidura ou na trama, ou em qualquer
KJV: ou na urdidura, ou na trama, ou em qualquer coisa
INT: a urdidura ou a trama ou qualquer
| ||
0 Comentários