O Termo Adonay - Adonai

 4 - https://biblehub.com/hebrew/adonai_136.htm

Concordância Inglesa

'ă·ḏō·nāy — 419 Ocorrências

Gênesis 15:2
HEB: וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־
NAS: Abrão disse, ó Senhor DEUS, o que
KJV: disse, Senhor DEUS,
INT: disse Abrão Senhor DEUS o que

Gênesis 15:8
HEB: וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔ה בַּמָּ֥ה
NAS: Ele disse: Ó Senhor DEUS , como
KJV: it.E ele disse: Senhor DEUS, pelo que
INT: disse Senhor DEUS como

Gênesis 18:27
HEB: לְדַבֵּ֣ר אֶל־ אֲדֹנָ֔י וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר
NAS: para falar ao Senhor, embora eu seja pó
KJV: para falar ao Senhor, que
INT: falar ao Senhor que sou pó

Gênesis 18:31
HEB: לְדַבֵּ֣ר אֶל־ אֲדֹנָ֔י אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן
NAS: falar com o Senhor; suponha
KJV: para falar com o Senhor: Talvez haja vinte
INT: para falar com o Senhor, suponha que sejam encontrados

Gênesis 19:18
HEB: אַל־ נָ֖א אֲדֹנָֽי׃
NAS: para eles: Oh, não, meus senhores!
INT: não, meus senhores

https://www.bibliaonline.com.br/acf+nvi/gn/19

ACF

16 Ele, porém, demorava-se, e aqueles homens lhe pegaram pela mão, e pela mão de sua mulher e pela mão de suas duas filhas, sendo-lhe o Senhor misericordioso, e tiraram-no, e puseram-no fora da cidade.

17 E aconteceu que, tirando-os fora, disse: Escapa-te por tua vida; não olhes para trás de ti, e não pares em toda esta campina; escapa lá para o monte, para que não pereças.

18 E Ló disse-lhe: Ora, não, meu Senhor!

19 Eis que agora o teu servo tem achado graça aos teus olhos, e engrandeceste a tua misericórdia que a mim me fizeste, para guardar a minha alma em vida; mas eu não posso escapar no monte, para que porventura não me apanhe este mal, e eu morra.

20 Eis que agora aquela cidade está perto, para fugir para lá, e é pequena; ora, deixe-me escapar para lá (não é pequena?), para que minha alma viva.

21 E disse-lhe: Eis aqui, tenho-te aceitado também neste negócio, para não destruir aquela cidade, de que falaste;

NVI

16 Tendo ele hesitado, os homens o agarraram pela mão, como também a mulher e as duas filhas, e os tiraram dali à força e os deixaram fora da cidade, porque o Senhor teve misericórdia deles.

17 Assim que os tiraram da cidade, um deles disse a Ló: "Fuja por amor à vida! Não olhe para trás e não pare em lugar nenhum da planície! Fuja para as montanhas, ou você será morto! "

18 Ló, porém, lhes disse: "Não, meu senhor!

19 Seu servo foi favorecido por sua benevolência, pois o senhor foi bondoso comigo, poupando-me a vida. Não posso fugir para as montanhas, se não esta calamidade cairá sobre mim, e morrerei.

20 Aqui perto há uma cidade pequena. Está tão próxima que dá para correr até lá. Deixe-me ir para lá! Mesmo sendo tão pequena, lá estarei a salvo".

21 "Está bem", respondeu ele. "Também lhe atenderei esse pedido; não destruirei a cidade da qual você fala.

Gênesis 20:4
HEB: אֵלֶ֑יהָ וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנָ֕י הֲג֥וֹי גַּם־
NAS: ela; e ele disse: Senhor, você matará
KJV: ela: e ele disse: Senhor, você matará
INT: sobre disse o Senhor Uma nação mesmo

Êxodo 4:10
HEB: יְהוָה֮ בִּ֣י אֲדֹנָי֒ לֹא֩ אִ֨ישׁ
NAS: Por favor, Senhor, eu nunca
KJV: Ó meu Senhor, eu
INT: o SENHOR Por favor, Senhor , nunca não

Êxodo 4:13
HEB: וַיֹּ֖אמֶר בִּ֣י אֲדֹנָ֑י שְֽׁלַֽח־ נָ֖א
NAS: Mas ele disse: Por favor, Senhor, agora envie
KJV: Ó meu Senhor, envie,
INT: disse Por favor, Senhor , envie agora

Êxodo 5:22
HEB: יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֗י לָמָ֤ה הֲרֵעֹ֙תָה֙
NAS: e disse: Ó Senhor, por que
KJV: e disse: Senhor, por que você [t] suplicou mal
INT: o Senhor e disse Senhor por que trouxe

Êxodo 15:17
HEB: יְהוָ֑ה מִקְּדָ֕שׁ אֲדֹנָ֖י כּוֹנְנ֥וּ יָדֶֽיךָ׃
NAS: O santuário, ó Senhor, que Tuas mãos
KJV: [no] Santuário, ó Senhor, [que] tuas mãos
INT: Senhor o santuário Senhor estabeleceu tuas mãos

Êxodo 34:9
HEB: חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנָ֔י יֵֽלֶךְ־ נָ֥א
NAS: à tua vista, ó Senhor , eu oro, KJV: à tua vista, ó Senhor, deixe meu Senhor, INT: favoreça sua visão, Senhor , vá orar

Êxodo 34:9
HEB: יֵֽלֶךְ־ נָ֥א אֲדֹנָ֖י בְּקִרְבֵּ֑נוּ כִּ֤י NAS
: Eu oro, deixe o Senhor ir KJV: Ó Senhor, deixe meu Senhor, eu oro você, vá INT: vá orar ao Senhor em nosso meio mesmo

Números 14:17
HEB: נָ֖א כֹּ֣חַ אֲדֹנָ֑י כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ
NAS: seja grande o poder do Senhor ,
KJV: E agora, eu suplico-te, que o poder do meu Senhor seja grande,
INT: ore o poder do Senhor conforme falado

Deuteronômio 3:24
HEB: אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה NAS: Ó Senhor DEUS, Tu começaste KJV: Ó Senhor DEUS, tu começaste INT: Senhor DEUS Tu

Deuteronômio 9:26
HEB: יְהוָה֮ וָאֹמַר֒ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַל־
NAS: e disse: 'Ó Senhor DEUS,
KJV: e disse: Ó Senhor DEUS,
INT: o Senhor e disse Senhor DEUS não

Josué 7:7
HEB: יְהוֹשֻׁ֜עַ אֲהָ֣הּ ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה לָ֠מָה
NAS: disse: Ai de mim, ó Senhor DEUS , por que
KJV: Ai de mim, ó SenhorDEUS, INT: Joshua Alas Senhor DEUS por que

Josué 7:8
HEB: בִּ֖י אֲדֹנָ֑י מָ֣ה אֹמַ֔ר
NAS: Ó Senhor, o que posso dizer
KJV: Ó Senhor, o que direi, quando
INT: Ó Senhor , o que diz

Juízes 6:15
HEB: אֵלָיו֙ בִּ֣י אֲדֹנָ֔י בַּמָּ֥ה אוֹשִׁ֖יעַ
NAS: a Ele, ó Senhor,
como KJV: a ele , ó meu Senhor, com o que
INT: para ele, Senhor, como livra

Juízes 6:22
HEB: גִּדְע֗וֹן אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כִּֽי־
NAS: ele disse: Ai, Senhor Deus! Por enquanto KJV: disse: Ai de mim, ó Senhor DEUS! pois porque INT: Gideão Ai Senhor DEUS por

Juízes 13:8
HEB: וַיֹּאמַ֑ר בִּ֣י אֲדוֹנָ֔י אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֞ים
NAS: e disse: Ó Senhor, por favor, deixe o homem
KJV: e disse: Ó meu Senhor, deixe o homem
INT: e disse: Ó Senhor, o homem de Deus

Juízes 16:28
HEB: יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֡ה זָכְרֵ֣נִי
NAS: e disse: Ó Senhor DEUS ,
KJV: e disse: Ó Senhor DEUS,
INT: DEUS e disse Senhor ao SENHOR lembre-se

2 Samuel 7:18
HEB: מִ֣י אָנֹכִ֞י אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ וּמִ֣י
NAS: Quem sou eu, ó Senhor DEUS ,
KJV: e ele disse: Quem sou eu, ó Senhor DEUS?
INT: Quem, Senhor Deus, e o que

2 Samuel 7:19
HEB: זֹ֤את בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַתְּדַבֵּ֛ר
NAS: aos teus olhos, ó Senhor DEUS , KJV: aos teus olhos, ó Senhor DEUS; INT: aos teus olhos o Senhor DEUS falou

2 Samuel 7:19
HEB: תּוֹרַ֥ת הָאָדָ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: é o costume do homem, ó Senhor DEUS.
KJV: do homem, ó Senhor DEUS?
INT: a maneira do homem Senhor DEUS

2 Samuel 7:20
HEB: אֶֽת־ עַבְדְּךָ֖ אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: Teu servo, ó Senhor DEUS!
KJV: mais para ti? pois tu, Senhor DEUS,
INT: conhece o teu servo Senhor DEUS

2 Samuel 7:22
HEB: כֵּ֥ן גָּדַ֖לְתָּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כִּֽי־
NAS: Grande és,DEUS; INT: este é o grande Senhor Deus para

2 Samuel 7:28
HEB: וְעַתָּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּה־
NAS: Agora, ó Senhor DEUS, Tu és Deus,
KJV: E agora, ó Senhor DEUS,
INT: Agora , Senhor DEUS, tu

2 Samuel 7:29
HEB: כִּֽי־ אַתָּ֞ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ דִּבַּ֔רְתָּ
NAS: diante de Ti. Para ti, ó Senhor DEUS,
KJV: diante de ti: pois tu, ó Senhor DEUS,
INT: pois ó Senhor DEUS falou

1 Reis 2:26
HEB: אֶת־ אֲר֨וֹן אֲדֹנָ֤י יְהֹוִה֙ לִפְנֵי֙
NAS: a arca do Senhor DEUS
KJV: a arca do Senhor DEUS
INT: carregou a arca de o Senhor DEUS antes

1 Reis 3:10
HEB: הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנָ֑י כִּ֚י שָׁאַ֣ל
NAS: aos olhos do Senhor que Salomão
KJV: agradou ao Senhor, que Salomão
INT: coisa que a visão do Senhor pediu

1 Reis 3:15
HEB: אֲר֣וֹן בְּרִית־ אֲדֹנָ֗י וַיַּ֤עַל עֹלוֹת֙
NAS: da aliança do Senhor, e ofereceu
INT: a arca da aliança do Senhor e oferecido queimado

1 Reis 8:53
HEB: אֲבֹתֵ֛ינוּ מִמִּצְרַ֖יִם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
NAS: adiante do Egito, ó Senhor DEUS . KJV: nossos pais saíram do Egito, ó Senhor DEUS. INT: nossos pais Egito Senhor DEUS

1 Reis 22:6
HEB: עֲלֵ֔ה וְיִתֵּ֥ן אֲדֹנָ֖י בְּיַ֥ד
הַמֶּֽלֶךְ׃ NAS: Sobe , porque o Senhor dará KJV
: Sobe; pois o Senhor livrará
INT: Vai dará ao Senhor a mão do rei

2 Reis 19:23
HEB: מַלְאָכֶיךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר [בְּרֶכֶב
NAS: você reprovou o Senhor, e você disse:
KJV: você reprovou o Senhor, e disse:
INT: seus mensageiros reprovaram o Senhor , disseram carros

Neemias 1:11
HEB: אָנָּ֣א אֲדֹנָ֗י תְּהִ֣י נָ֣א
NAS: Ó Senhor, eu te suplico, que Teu ouvido
KJV: Ó Senhor, eu imploro
INT: Ó Senhor se torne Tu

Neemias 4:14
HEB: מִפְּנֵיהֶ֑ם אֶת־ אֲדֹנָ֞י הַגָּד֤וֹל וְהַנּוֹרָא֙
NAS: deles; lembre-se do Senhor que é grande
KJV: lembre-se do Senhor, [que é] grande
INT: tenha medo deles o Senhor é grande e terrível

Jó 28:28
HEB: הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חָכְמָ֑ה
NAS: o temor do Senhor, que é a sabedoria;
KJV: Eis que o temor do Senhor, que é a sabedoria;
INT: Eis o temor do Senhor que é sabedoria

Salmo 2:4
HEB: בַּשָּׁמַ֣יִם יִשְׂחָ֑ק אֲ֝דֹנָ֗י יִלְעַג־ לָֽמוֹ׃
NAS: ri, O Senhor zomba
KJV: rirá: o Senhor os ridicularizará.
INT: os céus riem, o Senhor zomba

Salmos 16:2
HEB: אָמַ֣רְתְּ לַֽ֭יהוָה אֲדֹנָ֣י אָ֑תָּה ט֝וֹבָתִ֗י
NAS: Ao Senhor, tu és o meu Senhor; Eu não tenho
KJV: ao Senhor, Tu és meu Senhor: minha bondade
INT: disse ao Senhor és meu Senhor, tu, minha bondade

Salmos 30:8
HEB: אֶקְרָ֑א וְאֶל־ אֲ֝דֹנָ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
INT: chamado pelo Senhor feito

Salmos 35:17
HEB: אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה NAS: Senhor, até quando olharás KJV: Senhor, até quando olharás? INT: Senhor , como olha

Salmo 35:22
HEB: אַֽל־ תֶּחֱרַ֑שׁ אֲ֝דֹנָ֗י אֲל־ תִּרְחַ֥ק
NAS: não fique calado; Ó Senhor, não esteja longe
KJV: não fique em silêncio: Ó Senhor, não esteja longe
INT: não fique Senhor , não esteja longe

Salmos 37:13
HEB: אֲדֹנָ֥י יִשְׂחַק־ ל֑וֹ NAS: O Senhor ri dele, pois Ele vê KJV: O Senhor rirá INT: o Senhor ri por

Salmos 38:9
HEB: אֲ‍ֽדֹנָי נֶגְדְּךָ֥ כָל־ NAS: Senhor, todo o meu desejo KJV: Senhor, todo o meu desejo INT: O Senhor está diante de todos

Salmos 38:15
HEB: אַתָּ֥ה תַ֝עֲנֶ֗ה אֲדֹנָ֥י אֱלֹהָֽי׃
NAS: Tu responderás, ó Senhor meu Deus.
KJV: ouvirás, ó Senhor meu Deus.
INT: Responderás Senhor meu Deus

Salmos 38:22
HEB: ח֥וּשָׁה לְעֶזְרָתִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י תְּשׁוּעָתִֽי׃
NAS: ajuda- me, Senhor, a minha salvação!
KJV: para me ajudar, ó Senhor, minha salvação.
INT: Faça para ajudar Senhor minha salvação

Salmo 39:7
HEB: מַה־ קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תּ֝וֹחַלְתִּ֗י לְךָ֣
NAS: E agora, Senhor, o que espero?
KJV: E agora, Senhor, o que espera
INT: o que espera Senhor, minha esperança ele

Salmos 40:17
HEB: עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֲדֹנָ֪י יַחֲשָׁ֫ב לִ֥י
NAS: e necessitado, lembre-se o Senhor
KJV: e necessitado; [ainda] o Senhor pensa
INT: aflitos e necessitados o Senhor esteja atento são o meu socorro

Salmos 44:23
HEB: לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־
NAS: Tu dormes, Senhor? Desperta,
KJV: por que dormes , ó Senhor? levanta-te,
INT: por que dorme o Senhor não se levanta

Salmos 51:15
HEB: אֲ֭דֹנָי שְׂפָתַ֣י תִּפְתָּ֑ח NAS: Ó Senhor, abre os meus lábios, KJV: Ó Senhor, abre os meus lábios; INT: Senhor, meus lábios se abrem

Salmos 54:4
HEB: עֹזֵ֣ר לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי׃
NAS: é o meu ajudador; O Senhor é o sustentador
KJV: [é] meu ajudador: o Senhor [está] com aqueles que sustentam
INT: Deus é meu ajudador o Senhor é o sustentador da minha alma

Salmos 55:9
HEB: בַּלַּ֣ע אֲ֭דֹנָי פַּלַּ֣ג לְשׁוֹנָ֑ם
NAS: Confunda, ó Senhor, divida suas línguas,
KJV: Destrua, ó Senhor, [e] divida
INT: Confunda Senhor , divida suas línguas

Salmos 57:9
HEB: אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּל־
NAS: Eu te darei graças , Ó Senhor, entre os povos;
KJV: Eu te louvarei , Senhor, entre os povos:
INT: darei aos povos o Senhor cantará entre

Salmos 59:11
HEB: וְהוֹרִידֵ֑מוֹ מָֽגִנֵּ֣נוּ אֲדֹנָֽי׃
NAS: e derruba-os, ó Senhor, escudo nosso.
KJV: e derruba-os, ó Senhor, escudo nosso.
INT: e traga nosso escudo Senhor

Salmos 62:12
HEB: וּלְךָֽ־ אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־
NAS: E Tua é a benignidade, ó Senhor, pois Tu recompensas
KJV: Também a ti, ó Senhor, [pertence] a misericórdia:
INT: Senhor e bondade amorosa para

Salmos 66:18
HEB: לֹ֖א יִשְׁמַ֣ע ׀ אֲדֹנָֽי׃
NAS: No meu coração, o Senhor não ouvirá;
KJV: em meu coração, o Senhor não ouvirá
INT: não ouvirá o Senhor

Salmos 68:11
HEB: אֲדֹנָ֥י יִתֶּן־ אֹ֑מֶר NAS: O Senhor dá a ordem; KJV: O Senhor deu a palavra: INT: o Senhor deu a palavra

Salmos 68:17
HEB: אַלְפֵ֣י שִׁנְאָ֑ן אֲדֹנָ֥י בָ֝֗ם סִינַ֥י NAS
: em milhares; O Senhor está entre eles [como no] Sinai,
KJV: dos anjos: o Senhor [está] entre eles, [como no] Sinai,
INT: milhares milhares o Senhor Sinai santidade

Salmos 68:19
HEB: בָּ֤ר֣וּךְ אֲדֹנָי֮ י֤וֹם ׀ י֥וֹם
NAS: Bendito seja o Senhor, que diariamente
KJV: Bendito [seja] o Senhor, [que] diariamente
INT: Bendito seja o Senhor diariamente, diariamente

Salmo 68:20
HEB: לְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹת וְלֵיהוִ֥ה אֲדֹנָ֑י לַ֝מָּ֗וֶת תּוֹצָאֽוֹת׃
​​NAS: E a DEUS o Senhor pertence escapa
KJV: e a DEUS o Senhor [pertencem] as questões
INT: de libertações DEUS o Senhor a morte escapa

Salmos 68:22
HEB: אָמַ֣ר אֲ֭דֹנָי מִבָּשָׁ֣ן אָשִׁ֑יב
NAS: O Senhor disse, eu trarei
KJV: O Senhor disse, eu trarei novamente
INT: disse que o Senhor Basã trará

Salmos 68:32
HEB: לֵאלֹהִ֑ים זַמְּר֖וּ אֲדֹנָ֣י סֶֽלָה׃
NAS: Cante louvores ao Senhor, Selá.
KJV: Cantai louvores ao Senhor; Selá:
INT: a Deus Cante ao Senhor Selá

Salmos 69:6
HEB: בִ֨י ׀ קֹוֶיךָ֮ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֗ה צְבָ֫א֥וֹת
NAS: pois não te envergonhes de mim, ó Senhor DEUS KJV
: Não deixes os que esperam sobre ti, ó Senhor DEUS
INT: envergonha-te, espera Senhor DEUS dos exércitos

Salmo 71:5
HEB: אַתָּ֥ה תִקְוָתִ֑י אֲדֹנָ֥י יְ֝הוִ֗ה מִבְטַחִ֥י
NAS: Pois tu és a minha esperança; Ó Senhor DEUS,
KJV: Pois tu [és] minha esperança, ó Senhor DEUS:
INT: Tu és minha esperança Senhor DEUS minha confiança

Salmos 71:16
HEB: אָב֗וֹא בִּ֭גְבֻרוֹת אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אַזְכִּ֖יר
NAS: com os feitos poderosos do Senhor DEUS;
KJV: a força do Senhor DEUS:
INT: virá o poderoso do Senhor DEUS fará

Salmo 73:20
HEB: כַּחֲל֥וֹם מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר ׀ צַלְמָ֬ם
NAS: desperta-se, Senhor, quando despertado,
KJV: quando [alguém] acorda; [então], ó Senhor, quando tu acordas,
INT: Um sonho quando acordas Senhor despertou sua forma

Salmos 77:2
HEB: בְּי֥וֹם צָרָתִי֮ אֲדֹנָ֪י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי יָדִ֤י ׀
NAS: Busquei ao Senhor; Na noite
KJV: Busquei o Senhor: minha dor
INT: no dia da minha angústia o Senhor buscou minha mão

Salmo 77:7
HEB: הַֽ֭לְעוֹלָמִים יִזְנַ֥ח ׀ אֲדֹנָ֑י וְלֹֽא־ יֹסִ֖יף
NAS: O Senhor rejeitará para sempre?
KJV: Irá o Senhor rejeitar para sempre?
INT: sempre rejeite o Senhor não acrescentará

Salmo 78:65
HEB: וַיִּקַ֖ץ כְּיָשֵׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י כְּ֝גִבּ֗וֹר מִתְרוֹנֵ֥ן
NAS: Então o Senhor acordou
KJV: Então o Senhor despertou
INT: despertou, dormiu o Senhor Um guerreiro grita

Salmos 79:12
HEB: אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃
NAS: eles te injuriaram, ó Senhor.
KJV: com que te reprovaram , ó Senhor.
INT: que repreenderam o Senhor

Salmos 86:3
HEB: חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ
NAS: Tem misericórdia de mim, ó Senhor, pois a Ti clamo
KJV: Tem misericórdia de mim, ó Senhor, porque eu clamo
INT: tem misericórdia de mim , Senhor , por para

Salmos 86:4
HEB: כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֲ֝דֹנָ֗י נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃
NAS: do teu servo, pois a ti, ó Senhor, elevo a KJV : de teu servo: pois a ti, Senhor, elevo INT: pois ao Senhor elevo minha alma

Salmos 86:5
HEB: כִּֽי־ אַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי ט֣וֹב וְסַלָּ֑ח
NAS: Para Ti, Senhor, és bom ,
KJV: Pois tu, Senhor, [és] bom,
INT: para Ti, Senhor estão bem e prontos

Salmos 86:8
HEB: כָּמ֖וֹךָ בָאֱלֹהִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֗י וְאֵ֣ין כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃
NAS: Tu entre os deuses, ó Senhor, nem há
KJV: Entre os deuses [não há] nenhum semelhante a ti, ó Senhor; nem [há obras] semelhantes às tuas obras.
INT: como os deuses, Senhor, não há obras

Salmos 86:9
HEB: וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ לְפָנֶ֣יךָ אֲדֹנָ֑י וִֽיכַבְּד֣וּ לִשְׁמֶֽךָ׃
NAS: diante de ti, ó Senhor, e eles glorificarão
KJV: diante de ti, ó Senhor; e glorificará
INT: e adorará diante do Senhor glorificará o seu nome

Salmos 86:12
HEB: אוֹדְךָ֤ ׀ אֲדֹנָ֣י אֱ֭לֹהַי בְּכָל־
NAS: Darei graças a Ti, ó Senhor meu Deus,
KJV: Eu te louvarei , ó Senhor meu Deus,
INT: darei Senhor meu Deus tudo

Salmos 86:15
HEB: וְאַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי אֵל־ רַח֣וּם
NAS: Mas tu, Senhor, és um Deus misericordioso
KJV: Mas tu, Senhor, [és] um Deus
INT: Ó Senhor Deus misericordioso

Salmos 89:49
HEB: חֲסָדֶ֖יךָ הָרִאשֹׁנִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י נִשְׁבַּ֥עְתָּ לְ֝דָוִ֗ד
NAS: benignidades, ó Senhor, que juraste
KJV: Senhor, onde estão as tuas antigas
INT: benignidades são o teu antigo Senhor que jurou a Davi

Salmos 89:50
HEB: זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ
NAS: Lembra-te, Senhor, do opróbrio
KJV: Lembra-te, Senhor, do opróbrio
INT: Lembra-te, Senhor , do opróbrio doteu servos

Salmo 90:1
HEB: אִֽישׁ־ הָאֱלֹ֫הִ֥ים אֲ‍ֽדֹנָ֗י מָע֣וֹן אַ֭תָּה
NAS: Uma Oração de Moisés, o homem de Deus. Senhor, Tu foste
KJV: Senhor, tu tens sido nossa morada
INT: o homem de Deus Senhor nossa morada Tu

Salmos 90:17
HEB: וִיהִ֤י ׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ
NAS: Deixe o favor do Senhor nosso Deus
INT: Que o favor do Senhor nosso Deus e

Salmos 109:21
HEB: וְאַתָּ֤ה ׀ יְה֘וִ֤ה אֲדֹנָ֗י עֲ‍ֽשֵׂה־ אִ֭תִּי
NAS: Mas tu, ó Deus, Senhor, deal
KJV: tu por mim, ó DEUS, o Senhor, pelo teu nome
INT: ó DEUS, o Senhor, trata por

Salmos 110:5
HEB: אֲדֹנָ֥י עַל־ יְמִֽינְךָ֑ NAS: O Senhor está à tua direita; KJV: O Senhor à tua direita INT: o Senhor está à tua direita

Salmos 130:2
HEB: אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְק֫וֹלִ֥י NAS: Senhor, ouve a minha voz! KJV: Senhor, ouça minha voz: INT: Senhor , ouça minha voz

Salmos 130:3
HEB: תִּשְׁמָר־ יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃ NAS
: iniquidades, ó Senhor, que
KJV: iniquidades, ó Senhor, que ficar em pé?
INT: marca SENHOR Senhor que permanecerá

Salmos 140:7
HEB: יְהֹוִ֣ה אֲ֭דֹנָי עֹ֣ז יְשׁוּעָתִ֑י
NAS: Ó DEUS , o Senhor, a força
KJV: Ó DEUS , o Senhor, a força
INT: DEUS , o Senhor, a força da minha salvação

Salmos 141:8
HEB: אֵלֶ֨יךָ ׀ יְהוִ֣ה אֲדֹנָ֣י עֵינָ֑י בְּכָ֥ה
NAS: Tu, ó Deus, o Senhor; Em Ti me refugio;
KJV: [são] a ti, ó DEUS, o Senhor: em ti está a minha confiança;
INT: estão em direção a DEUS, o Senhor , meus olhos levam

Isaías 3:15
HEB: תִּטְחָ֑נוּ נְאֻם־ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֽוֹת׃ ​​NAS
: Declara o Senhor DEUS KJV: diz o Senhor DEUS INT: e moendo disse o Senhor DEUS dos exércitos

Isaías 3:17
HEB: וְשִׂפַּ֣ח אֲדֹנָ֔י קָדְקֹ֖ד בְּנ֣וֹת
NAS: Portanto o Senhor afligirá
KJV: Portanto o Senhor ferirá com uma crosta
INT: Uma crosta o Senhor o couro cabeludo das filhas

Isaías 3:18
HEB: הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת
NAS: Naquele dia o Senhor tirará
KJV: Naquele dia o Senhor tirará
INT: ele tirará leva ao Senhor a beleza das tornozeleiras

Isaías 4:4
HEB: אִ֣ם ׀ רָחַ֣ץ אֲדֹנָ֗י אֵ֚ת צֹאַ֣ת
NAS: Quando o Senhor tiver lavado
KJV: Quando o Senhor tiver lavado
INT: Quando o Senhor tiver lavado a sujeira das filhas

Isaías 6:1
HEB: וָאֶרְאֶ֧ה אֶת־ אֲדֹנָ֛י יֹשֵׁ֥ב עַל־
NAS: Eu vi o Senhor sentado
KJV: também o Senhor sentado
INT: Uzias viu o Senhor sentado

Isaías 6:8
HEB: אֶת־ ק֤וֹל אֲדֹנָי֙ אֹמֵ֔ר אֶת־
NAS: a voz do Senhor, dizendo:
KJV: a voz do Senhor, dizendo:
INT: ouvi a voz do Senhor dizendo Quem

Isaías 6:11
HEB: עַד־ מָתַ֖י אֲדֹנָ֑י וַיֹּ֡אמֶר עַ֣ד
NAS: Então eu disse: Senhor, até quando?
KJV: Então eu disse: Senhor, até quando? E ele respondeu:
INT: contra como o Senhor disse contra

Isaías 7:7
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה לֹ֥א
NAS: diz o Senhor DEUS:
KJV: diz o Senhor DEUS,
INT: assim diz o Senhor DEUS nem

Isaías 7:14
HEB: לָ֠כֵן יִתֵּ֨ן אֲדֹנָ֥י ה֛וּא לָכֶ֖ם
NAS: Portanto o próprio Senhor dará
KJV: Portanto o próprio Senhor dará
INT: Portanto dará ao próprio Senhor Um sinal

Isaías 7:20
HEB: הַה֡וּא יְגַלַּ֣ח אֲדֹנָי֩ בְּתַ֨עַר הַשְּׂכִירָ֜ה NAS: Naquele dia o Senhor
fará a barba
KJV: No mesmo dia o Senhor barbeará
INT: ele barbeará o Senhor Uma navalha alugada

Isaías 8:7
HEB: וְלָכֵ֡ן הִנֵּ֣ה אֲדֹנָי֩ מַעֲלֶ֨ה עֲלֵיהֶ֜ם
NAS: eis que o Senhor está prestes a trazer a
KJV: Agora, pois, eis que o Senhor traz à tona
INT: agora, pois, eis que o Senhor traz

Isaías 9:8
HEB: דָּבָ֛ר שָׁלַ֥ח אֲדֹנָ֖י בְּיַעֲקֹ֑ב וְנָפַ֖ל
NAS: O Senhor envia uma mensagem
KJV: O Senhor enviou uma palavra
INT: Uma mensagem envia o Senhor Jacó cai

Isaías 9:17
HEB: לֹֽא־ יִשְׂמַ֣ח ׀ אֲדֹנָ֗י וְאֶת־ יְתֹמָ֤יו
NAS: Portanto o Senhor não se agrada
KJV: Portanto o Senhor não terá alegria
INT: Nem leve o Senhor seus órfãos, suas viúvas

Isaías 10:12
HEB: כִּֽי־ יְבַצַּ֤ע אֲדֹנָי֙ אֶת־ כָּל־
NAS: Assim será que quando o Senhor completar
a KJV: Portanto acontecerá, [que] quando o Senhor tiver realizado
INT: quando o Senhor completoutoda a sua obra

Isaías 10:23
HEB: כָלָ֖ה וְנֶחֱרָצָ֑ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ צְבָא֔וֹת
NAS: aquele que foi decretado, o Senhor DEUS
KJV: Para o Senhor DEUS dos exércitos
INT: Uma completa é decretada pelo Senhor DEUS dos exércitos

Isaías 10:24
HEB: כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ צְבָא֔וֹת
NAS: assim diz o Senhor DEUS dos exércitos,
KJV: Portanto assim diz o Senhor DEUS
INT: assim diz o Senhor Deus dos exércitos

Isaías 11:11
HEB: הַה֗וּא יוֹסִ֨יף אֲדֹנָ֤י ׀ שֵׁנִית֙ יָד֔וֹ
NAS: naquele dia em que o Senhor voltará
KJV: E acontecerá naquele dia, [que] o Senhor estabelecerá
INT: ele tornará novamente o Senhor a segunda mão

Isaías 21:6
HEB: אָמַ֛ר אֵלַ֖י אֲדֹנָ֑י לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד
NAS: Pois assimme diz o Senhor : Vai,
KJV: Pois assim disse
o Senhor INT: diz sobre o Senhor Vai estação

Isaías 21:8
HEB: עַל־ מִצְפֶּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֗י אָנֹכִ֞י עֹמֵ֤ד
NAS: chamado, ó Senhor, eu permaneço
KJV: Um leão: Meu senhor, eu permaneço
INT: Então o vigia Senhor eu estou

Isaías 21:16
HEB: כֹ֛ה אָמַ֥ר אֲדֹנָ֖י אֵלָ֑י בְּע֤וֹד
NAS: Pois assimdisse o Senhor
KJV: Pois assim disse o Senhor
INT: assim disse o Senhor sobre Em

Isaías 22:12
HEB: וַיִּקְרָ֗א אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת
NAS: Portanto naquele dia o Senhor DEUS
KJV: E naquele dia o Senhor DEUS
INT: chamou o Senhor DEUS de anfitriões

Isaías 22:14
HEB: תְּמֻת֔וּן אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֽוֹת׃
​​NAS: vocês morrem, diz o Senhor Deus dos exércitos.
KJV: diz o Senhor DEUS
INT: morre diz o Senhor o SENHOR dos Exércitos

Isaías 22:15
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָא֑וֹת
NAS: Assim diz o Senhor Deus dos exércitos,
KJV: Assim diz o Senhor Deus dos exércitos,
INT: Assim diz o Senhor Deus dos exércitos

Isaías 25:8
HEB: לָנֶ֔צַח וּמָחָ֨ה אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה דִּמְעָ֖ה
NAS: para sempre, E o Senhor DEUS
KJV: em vitória; e o Senhor DEUS
INT: pois todos enxugarão e o Senhor DEUS chorará

Isaías 28:16
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֛י
NAS: assim diz o Senhor DEUS: Eis que,
KJV: Portanto assim diz o Senhor DEUS,
INT: assim diz o Senhor DEUS eis

Isaías 28:22
HEB: שָׁמַ֗עְתִּי מֵאֵ֨ת אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת
NAS: Pois ouvi do Senhor DEUS
KJV: pois Ouvi do Senhor DEUS
INT: de decisivo ouvi o Senhor DEUS dos exércitos

Isaías 29:13
HEB: וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י יַ֚עַן כִּ֤י
NAS: Então o Senhor disse: Porque
KJV: Portanto o Senhor disse: Por tanto
INT: disse o Senhor por tanto

Isaías 30:15
HEB: כֹֽה־ אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה קְד֣וֹשׁ
NAS: Pois assim diz o Senhor DEUS, o Santo
KJV: Pois assim diz o Senhor DEUS,
INT: assim disse o Senhor DEUS, o Santo

Isaías 30:20
HEB: וְנָתַ֨ן לָכֶ֧ם אֲדֹנָ֛י לֶ֥חֶם צָ֖ר
NAS: Embora o Senhor tenha lhe dado pão
KJV: E [embora] o Senhor dê
INT: deu ao Senhor o pão da privação

Isaías 37:24
HEB: עֲבָדֶיךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר בְּרֹ֥ב
NAS: você tem reprovou o Senhor, e você disse:
KJV: você reprovou o Senhor, e disse:
INT: seus servos reprovaram o Senhor , disseram meus muitos

Isaías 38:14
HEB: עֵינַי֙ לַמָּר֔וֹם אֲדֹנָ֖י עָֽשְׁקָה־ לִּ֥י
INT: meus olhos para as alturas o Senhor estou oprimido seja minha segurança

Isaías 38:16
HEB: אֲדֹנָ֖י עֲלֵיהֶ֣ם יִֽחְי֑וּ NAS: Ó Senhor, por [estas] coisas [os homens] vivem, KJV: Ó Senhor, por estas [coisas os homens] vivem, INT: Senhor e pelas coisas vivem

Isaías 40:10
HEB: הִנֵּ֨ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּחָזָ֣ק
NAS: Eis que o Senhor DEUS virá
KJV: Eis que o Senhor DEUS virá
INT: Eis que o Senhor DEUS virá

Isaías 48:16
HEB: אָ֑נִי וְעַתָּ֗ה אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה שְׁלָחַ֖נִי
NAS: E agora o Senhor DEUS
KJV: desde o tempo em que era, aí estou eu: e agora o Senhor DEUS,
INT: Eu e agora o Senhor DEUS enviou

Isaías 49:22
HEB: כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה
NAS: Assim diz o Senhor DEUS : Eis que,
KJV: Assim diz o Senhor DEUS,
INT: Assim diz o Senhor DEUS Eis

Isaías 50:4
HEB: אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה נָ֤תַן NAS : O Senhor DEUS deu KJV : O Senhor DEUS deu

Isaías 50: 5 HEB
: אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ פָּתַֽח־ NAS : O Senhor DEUS abriu

Isaías 50:9
HEB: הֵ֣ן אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־
NAS: Eis que o Senhor DEUS ajuda
KJV: Eis que o Senhor DEUS ajudará
INT: Eis que o Senhor DEUS ajuda

Isaías 52:4
HEB: כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מִצְרַ֛יִם
NAS: Pois assim diz o Senhor DEUS, meu povo
KJV: Pois assim diz o Senhor DEUS, meu povo
INT: assim diz o Senhor DEUS Egito

Isaías 56:8
HEB: נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מְקַבֵּ֖ץ
NAS: O Senhor DEUS, que ajunta
KJV: O Senhor DEUS que ajunta
INT: declara o Senhor DEUS que ajunta

Isaías 61:1
HEB: ר֛וּחַ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה עָלָ֑י
NAS: O Espírito do Senhor DEUS
KJV: O Espírito do Senhor DEUS
INT: o Espírito do Senhor DEUS e

Isaías 61:11
HEB: תַצְמִ֑יחַ כֵּ֣ן ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַצְמִ֤יחַ
NAS: para cima, assim o Senhor DEUS
KJV: nele brotará adiante; então o Senhor DEUS
INT: brotar Assim o Senhor DEUS brotar

Isaías 65:13
HEB: כֹּה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה
NAS: assim diz o Senhor DEUS: Eis que,
KJV: Portanto assim diz o Senhor DEUS,
INT: assim diz o Senhor DEUS , Senhor DEUS Eis

Isaías 65:15
HEB: לִבְחִירַ֔י וֶהֱמִיתְךָ֖ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְלַעֲבָדָ֥יו
NAS: aos Meus escolhidos, E ao Senhor DEUS
KJV: aos meus escolhidos: para o Senhor DEUS
INT: aos meus escolhidos matarei e ao Senhor DEUS meus servos

Jeremias 1:6
HEB: וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה הִנֵּ֥ה
NAS: Então eu disse: Ai, SenhorDEUS! Eis, KJV: Eu, Ah, Senhor DEUS! INT: disse Ai Senhor DEUS Eis

Jeremias 2:19
HEB: אֵלַ֔יִךְ נְאֻם־ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֽוֹת׃
​​NAS: De Mim não está em ti, diz o Senhor DEUS
KJV: [não está] em ti, diz o Senhor DEUS
INT: tu declara o Senhor DEUS dos exércitos

Jeremias 2:22
HEB: לְפָנַ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: está diante de mim, diz o Senhor DEUS .
KJV: diante de mim, diz o Senhor DEUS.
INT: é antes declara o Senhor DEUS

Jeremias 4:10
HEB: וָאֹמַ֞ר אֲהָ֣הּ ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אָכֵן֩
NAS: Então eu disse: Ah, SenhorDEUS! Certamente KJV: Então eu disse: Ah, Senhor DEUS! certamente INT: disse Ah Senhor DEUS Certamente

Jeremias 7:20
HEB: כֹּה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה הִנֵּ֨ה
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que,
KJV: Portanto, assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS Eis

Jeremias 14:13
HEB: וָאֹמַ֞ר אֲהָ֣הּ ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה
NAS: Mas, Ah, SenhorDEUS! Eu disse, KJV: Eu, Ah, Senhor DEUS! INT: disse Ah Senhor DEUS Olha

Jeremias 32:17
HEB: אֲהָהּ֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֣ה ׀
NAS: Ah,Senhor DEUS! Eis que KJV: Ah Senhor DEUS! eis que fizeste INT: Ah Senhor DEUS Eis

Jeremias 32:25
HEB: אָמַ֤רְתָּ אֵלַי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה קְנֵֽה־
NAS: Tu me disseste , ó Senhor DEUS , Compra KJV : E disseste-me eu, ó Senhor DEUS, INT: disse-me Senhor DEUS Compre

Jeremias 44:26
HEB: אֹמֵ֛ר חַי־ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה בְּכָל־
NAS: dizendo: Como o Senhor DEUS
KJV: do Egito, dizendo: O Senhor DEUS vive.
INT: dizendo vive como o Senhor DEUS todos

Jeremias 49:5
HEB: פַּ֗חַד נְאֻם־ אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת
NAS: sobre ti, declara o Senhor DEUS
KJV: sobre ti, diz o Senhor DEUS
INT: terror Declara o Senhor Deus dos exércitos

Jeremias 50:31
HEB: זָד֔וֹן נְאֻם־ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָא֑וֹת
NAS: um, Declara o Senhor DEUS
KJV: diz o Senhor DEUS
INT: arrogante Declara o Senhor Deus dos exércitos

Lamentações 1:14
HEB: כֹּחִ֑י נְתָנַ֣נִי אֲדֹנָ֔י בִּידֵ֖י לֹא־
NAS: falhar. O Senhor deu
KJV: cair, o Senhor entregou
INT: minha força deu ao Senhor as mãos não estou

Lamentações 1:15
HEB: כָל־ אַבִּירַ֤י ׀ אֲדֹנָי֙ בְּקִרְבִּ֔י קָרָ֥א
NAS: O Senhor rejeitou tudo KJV: O Senhor pisou sob os pés INT: todo o meu forte o Senhor no meu meio chamou

Lamentações 1:15
HEB: גַּ֚ת דָּרַ֣ךְ אֲדֹנָ֔י לִבְתוּלַ֖ת בַּת־
NAS: meus jovens; O Senhor pisou
KJV: meus jovens: o Senhor pisou
INT: o vinho pisou o Senhor a filha virgem

Lamentações 2:1
HEB: יָעִ֨יב בְּאַפּ֤וֹ ׀ אֲדֹנָי֙ אֶת־ בַּת־
NAS: Como o Senhor cobriu a filha
KJV: Como o Senhor cobriu a filha
INT: cobriu sua ira o Senhor o filha de Sião

Lamentações 2:2
HEB: בִּלַּ֨ע אֲדֹנָ֜י [לֹא כ]
NAS: O Senhor engoliu
KJV: O Senhor engoliu
INT: engoliu o Senhor não poupou

Lamentações 2:5
HEB: הָיָ֨ה אֲדֹנָ֤י ׀ כְּאוֹיֵב֙ בִּלַּ֣ע
NAS: O Senhor tornou-se como um inimigo.
KJV: O Senhor era como um inimigo:
INT: tornou-se o Senhor, um inimigo engoliu

Lamentações 2:7
HEB: זָנַ֨ח אֲדֹנָ֤י ׀ מִזְבְּחוֹ֙ נִאֵ֣ר
NAS: O Senhor rejeitou Seu altar,
KJV: O Senhor rejeitou seu altar,
INT: rejeitou o Senhor, seu altar abandonou

Lamentações 2:18
HEB: לִבָּ֖ם אֶל־ אֲדֹנָ֑י חוֹמַ֣ת בַּת־
NAS: clamaram ao Senhor, ó muro
KJV: clamaram ao Senhor, ó muro
INT: seu coração ao Senhor muro da filha

Lamentações 2:19
HEB: נֹ֖כַח פְּנֵ֣י אֲדֹנָ֑י שְׂאִ֧י אֵלָ֣יו
NAS: a presença do Senhor; Levante
KJV: a face do Senhor: levante
INT: Diante da presença do Senhor Levante para

Lamentações 2:20
HEB: יֵהָרֵ֛ג בְּמִקְדַּ֥שׁ אֲדֹנָ֖י כֹּהֵ֥ן וְנָבִֽיא׃
NAS: seja morto no santuário do Senhor?
KJV: ser morto no santuário do Senhor?
INT: seja morto o santuário, o Senhor governante e profeta principal

Lamentações 3:31
HEB: יִזְנַ֛ח לְעוֹלָ֖ם אֲדֹנָֽי׃
NAS: Pois o Senhor não rejeitará para sempre,
KJV: Pois o Senhor não rejeitará
INT: rejeitará para sempre o Senhor

Lamentações 3:36
HEB: אָדָם֙ בְּרִיב֔וֹ אֲדֹנָ֖י לֹ֥א רָאָֽה׃
NAS: em seu processo - Destas coisas o Senhor não aprova.
KJV: em sua causa, o Senhor aprova
INT: Um homem, seu processo o Senhor não aprova

Lamentações 3:37
HEB: אָמַר֙ וַתֶּ֔הִי אֲדֹנָ֖י לֹ֥א צִוָּֽה׃
NAS: A menos que o Senhor tenha ordenado
KJV: Quem é aquele que diz, e isso acontece, [quando] o Senhor ordena
INT: fala vem o Senhor A menos que tenha ordenado

Lamentações 3:58
HEB: רַ֧בְתָּ אֲדֹנָ֛י רִיבֵ֥י נַפְשִׁ֖י
NAS: Ó Senhor, tu pleiteaste a minha alma
KJV: Ó Senhor, tu pleiteaste as causas
INT: suplicaste Senhor , causa minha alma

Ezequiel 2:4
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃
NAS: para eles: 'Assim diz o Senhor DEUS.'
KJV: a eles: Assim diz o Senhor DEUS.
INT: Assim diz o Senhor DEUS

Ezequiel 3:11
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה אִֽם־
NAS: não: 'Assim diz o Senhor DEUS.'
KJV: eles: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS se

Ezequiel 3:27
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה הַשֹּׁמֵ֤עַ ׀
NAS: diz o Senhor DEUS.'
KJV: a eles: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor Jeová ouça

Ezequiel 4:14
HEB: וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנֵּ֥ה
NAS: Mas eu disse: Ah, Senhor DEUS! Eis que, KJV: Eu, Ah Senhor DEUS! INT: disse Ah Senhor DEUS Eis

Ezequiel 5:5
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה זֹ֚את
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: 'Esta
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS da mesma forma

Ezequiel 5:7
HEB: כֹּֽה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַ֤עַן
NAS: assim diz o Senhor DEUS: 'Porque
KJV: Portanto, assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 5:8
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י
NAS: Assim diz o Senhor Deus
: Eis que assim diz o Senhor Deus;
INT: assim diz o Senhor DEUS eis

Ezequiel 5:11
HEB: אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ אִם־
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS;
INT: Eu digo o Senhor DEUS eis

Ezequiel 6:3
HEB: שִׁמְע֖וּ דְּבַר־ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־
NAS: à palavra do Senhor DEUS!
KJV: a palavra do Senhor DEUS;
INT: ouça a palavra do Senhor DEUS Assim

Ezequiel 6:3
HEB: כֹּה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְ֠הוִה לֶהָרִ֨ים
NAS: diz o Senhor DEUS
KJV: Assim diz o Senhor DEUS
INT: Assim diz o Senhor DEUS aos montes

Ezequiel 6:11
HEB: כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַכֵּ֨ה
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: 'Clap
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS Clap

Ezequiel 7:2
HEB: כֹּה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה לְאַדְמַ֥ת
NAS: assim diz o Senhor DEUS à terra
KJV: assim diz o Senhor DEUS
INT: assim diz o Senhor DEUS para a terra

Ezequiel 7:5
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רָעָ֛ה
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: Um desastre,
KJV: Assim diz o Senhor DEUS; Um mal,
INT: Assim diz o Senhor DEUS um mal

Ezequiel 8:1
HEB: שָׁ֔ם יַ֖ד אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃
NAS: eu, que a mão do Senhor DEUS
KJV: eu, que a mão do Senhor DEUS
INT: ali a mão do Senhor DEUS

Ezequiel 9:8
HEB: וָֽאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הֲמַשְׁחִ֣ית
NAS: Ai de mim, Senhor DEUS!
KJV: Ah Senhor DEUS!
INT: dizendo Ai Senhor DEUS destruindo

Ezequiel 11:7
HEB: כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ חַלְלֵיכֶם֙
NAS: assim diz o Senhor DEUS, teu morto
KJV: Portanto assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS o seu morto

Ezequiel 11:8
HEB: עֲלֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: uma espada sobre ti, o Senhor DEUS
KJV: uma espada sobre ti, diz o Senhor DEUS.
INT: e declara o Senhor DEUS

Ezequiel 11:13
HEB: וָאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כָּלָה֙
NAS: Ai de mim, SenhorDEUS! KJV: e disse: Ah Senhor DEUS! você fará INT: e disse Ai Senhor DEUS para um completo

Ezequiel 11:16
HEB: כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ כִּ֤י
NAS: Assim diz o Senhor DEUS, Embora
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS Embora

Ezequiel 11:17
HEB: כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ וְקִבַּצְתִּ֤י
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS reunirá

Ezequiel 11:21
HEB: נָתַ֔תִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: declara o Senhor DEUS.
KJV: diz o Senhor DEUS.
INT: trará declara o Senhor DEUS

Ezequiel 12:10
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה הַנָּשִׂ֞יא
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: tu lhes dizes: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS, o príncipe

Ezequiel 12:19
HEB: כֹּֽה־ אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לְיוֹשְׁבֵ֤י
NAS: diz o Senhor DEUS
KJV: Assim diz o Senhor DEUS
INT: Assim diz o Senhor DEUS os habitantes

Ezequiel 12:23
HEB: כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִשְׁבַּ֙תִּי֙
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: portanto, assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS cessa

Ezequiel 12:25
HEB: וַעֲשִׂיתִ֔יו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
NAS: diz o Senhor DEUS .'
KJV: isso, diz o Senhor DEUS.
INT: e realize declara o Senhor DEUS

Ezequiel 12:28
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹא־
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: a eles: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS não

Ezequiel 12:28
HEB: וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
NAS: declara o Senhor DEUS.
KJV: será feito, diz o Senhor DEUS.
INT: será feito, diz o Senhor DEUS

Ezequiel 13:3
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה ה֖וֹי
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: Ai
KJV: Assim diz o Senhor DEUS; Ai
INT: Assim diz o Senhor DEUS Ai

Ezequiel 13:8
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן
NAS: Assim diz o Senhor Deus: Porque
KJV: Portanto assim diz o Senhor Deus;
INT: assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 13:8
HEB: אֲלֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: tu, diz o Senhor DEUS.
KJV: portanto, eis que eu estou contra ti, diz o Senhor DEUS.
INT: Eu sou contra declara o Senhor DEUS

Ezequiel 13:9
HEB: כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: para que saibais que eu sou o Senhor DEUS.
KJV: e sabereis que eu sou o Senhor DEUS.
INT: que eu sou o Senhor DEUS

Ezequiel 13:13
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וּבִקַּעְתִּ֥י
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: Portanto assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS quebrar

Ezequiel 13:16
HEB: שָׁלֹ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ פ
NAS: paz, diz o Senhor DEUS.
KJV: diz o Senhor DEUS.
INT: da paz diz o Senhor DEUS

Ezequiel 13:18
HEB: כֹּה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הוֹי֩
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: Ai
KJV: E dize: Assim diz o Senhor DEUS; Ai
INT: Assim diz o Senhor DEUS Ai

Ezequiel 13:20
HEB: כֹּה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֤י
NAS: Assim diz o Senhor DEUS:
Eis que KJV: Portanto assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS eis

Ezequiel 14:4
HEB: כֹּה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אִ֣ישׁ
NAS: 'Assim diz o Senhor DEUS, Qualquer
KJV: a eles: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS Qualquer

Ezequiel 14:6
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שׁ֣וּבוּ
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: Arrependei-vos
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS Arrependa-se

Ezequiel 14:11
HEB: לֵֽאלֹהִ֔ים נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
NAS: 'declara o Senhor DEUS .
KJV: diz o Senhor DEUS.
INT: que seja o Deus deles, diz o Senhor DEUS

Ezequiel 14:14
HEB: נַפְשָׁ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: eles mesmos, diz o Senhor DEUS.
KJV: diz o Senhor DEUS.
INT: eles mesmos declaram o Senhor DEUS

Ezequiel 14:16
HEB: אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS,
INT: Eutambém declaro o Senhor DEUS

Ezequiel 14:18
HEB: אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹ֥א
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS,
INT: Eu declaro o Senhor DEUS não

Ezequiel 14:20
HEB: אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS,
INT: Eutambém declaro o Senhor DEUS

Ezequiel 14:21
HEB: כֹ֨ה אָמַ֜ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אַ֣ף
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: Pois assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS Como

Ezequiel 14:23
HEB: בָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ פ
NAS: Eu fiz isso, diz o Senhor DEUS .
KJV: nele, diz o Senhor DEUS.
INT: fez declara o Senhor DEUS

Ezequiel 15:6
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר
NAS: assim diz o Senhor DEUS: 'Como a madeira
KJV: Portanto, assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS que

Ezequiel 15:8
HEB: מַ֔עַל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
NAS: 'declara o Senhor DEUS.
KJV: uma transgressão, diz o Senhor DEUS.
INT: Uma transgressão diz o Senhor DEUS

Ezequiel 16:3
HEB: כֹּה־ אָמַ֨ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
NAS: Assim diz o Senhor DEUS a Jerusalém,
KJV: Assim diz o Senhor DEUS
INT: Assim diz o Senhor DEUS a Jerusalém

Ezequiel 16:8
HEB: אֹתָ֗ךְ נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה וַתִּ֥הְיִי
NAS: Meu, diz o Senhor DEUS.
KJV: contigo, diz o Senhor DEUS,
INT: pois declara o Senhor DEUS você se tornou

Ezequiel 16:14
HEB: עָלַ֔יִךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: sobre ti, diz o Senhor DEUS .
KJV: sobre ti, diz o Senhor DEUS.
INT: on declara o Senhor DEUS

Ezequiel 16:19
HEB: וַיֶּ֑הִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: declara o Senhor DEUS.
KJV: e [assim] foi, diz o Senhor DEUS.
INT: aconteceu declara o Senhor DEUS

Ezequiel 16:23
HEB: לָ֔ךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: ai de você!' declara o Senhor DEUS),
KJV: ai de ti! diz o Senhor DEUS;)
INT: ai diz o Senhor Deus

Ezequiel 16:30
HEB: לִבָּתֵ֔ךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS,
INT: o seu coração declara o Senhor DEUS faz

Ezequiel 16:36
HEB: כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה יַ֣עַן
NAS: Assim diz o Senhor DEUS, Porque
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 16:43
HEB: נָתַ֗תִּי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְלֹ֤א
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS:
INT: trará declara o Senhor DEUS não

Ezequiel 16:48
HEB: אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: [Tão certo como] eu vivo, diz o Senhor DEUS, Sodoma
INT: Eu declaro o Senhor DEUS eis

Ezequiel 16:59
HEB: כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה [וְעָשִׂית
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: Pois assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS faz

Ezequiel 16:63
HEB: עָשִׂ֔ית נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
NAS: o que fizeste, o Senhor DEUS
KJV: diz o Senhor DEUS.
INT: fiz, declara o Senhor DEUS

Ezequiel 17:3
HEB: כֹּה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַנֶּ֤שֶׁר
NAS: Assim diz o Senhor DEUS, Uma grande
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS águia

Ezequiel 17:9
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהֹוִ֖ה תִּצְלָ֑ח
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: tu, Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS prospere

Ezequiel 17:16
HEB: אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ אִם־
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS,
INT: Eu digo o Senhor DEUS eis

Ezequiel 17:19
HEB: כֹּה־ אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: Vivo eu,
KJV: Portanto assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS ao vivo

Ezequiel 17:22
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְלָקַ֣חְתִּי
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS toma

Ezequiel 18:3
HEB: אָ֕נִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אִם־
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS,
INT: Eu declaro o Senhor DEUS são certamente

Ezequiel 18:9
HEB: יִֽחְיֶ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: viva, diz o Senhor DEUS.
KJV: viva, diz o Senhor DEUS.
INT: ao vivo declara o Senhor DEUS

Ezequiel 18:23
HEB: רָשָׁ֔ע נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֲל֛וֹא
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS:
INT: dos ímpios declara o Senhor DEUS antes

Ezequiel 18:25
HEB: יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י שִׁמְעוּ־ נָא֙
NAS: O caminho do Senhor não é certo.'
KJV: O caminho do Senhor não é igual.
INT: igual ao caminho do Senhor Ouça agora

Ezequiel 18:29
HEB: יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י הַדְּרָכַ֞י לֹ֤א
NAS: O caminho do Senhor não é certo.'
KJV: O caminho do Senhor não é igual.
INT: certo o caminho do Senhor o caminho não

Ezequiel 18:30
HEB: יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שׁ֤וּבוּ
NAS: declara o Senhor DEUS.
KJV: diz o Senhor DEUS.
INT: de Israel declara o Senhor DEUS Arrependa-se

Ezequiel 18:32
HEB: הַמֵּ֔ת נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָשִׁ֖יבוּ
NAS: declara o Senhor DEUS.
KJV: diz o Senhor DEUS:
INT: morre declara o Senhor DEUS se arrepende

Ezequiel 20:3
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הֲלִדְרֹ֥שׁ
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: a eles: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS para perguntar

Ezequiel 20:3
HEB: לָכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS,
INT: não será questionado declara o Senhor DEUS

Ezequiel 20:5
HEB: כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בְּיוֹם֙
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: a eles: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS o dia

Ezequiel 20:27
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה ע֗וֹד
NAS: Assim diz o Senhor Deus: Ainda
KJV: a eles: Assim diz o Senhor Deus;
INT: Assim diz o Senhor DEUS Ainda

Ezequiel 20:30
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הַבְּדֶ֥רֶךְ
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS a maneira

Ezequiel 20:31
HEB: אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS,
INT: Eu declaro o Senhor DEUS eis

Ezequiel 20:33
HEB: אָ֕נִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אִם־
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS,
INT: Eu declaro o Senhor DEUS eis

Ezequiel 20:36
HEB: אִתְּכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: contigo, diz o Senhor DEUS .
KJV: contigo, diz o Senhor DEUS.
INT: pois declara o Senhor DEUS

Ezequiel 20:39
HEB: כֹּֽה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אִ֤ישׁ
NAS: Assim diz o Senhor Deus: Vai,
KJV: de Israel, assim diz o Senhor Deus; Vai
INT: assim diz o Senhor DEUS a todos

Ezequiel 20:40
HEB: יִשְׂרָאֵ֗ל נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שָׁ֣ם
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: diz o Senhor DEUS,
INT: de Israel declaraali o Senhor DEUS

Ezequiel 20:44
HEB: יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
NAS: de Israel, diz o Senhor DEUS .'
KJV: de Israel, diz o Senhor DEUS.
INT: de Israel declara o Senhor DEUS

Ezequiel 20:47
HEB: כֹּֽה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה הִנְנִ֣י
NAS: Assim diz o Senhor Deus: Eis que,
KJV: Assim diz o Senhor Deus;
INT: assim diz o Senhor DEUS estou prestes

Ezequiel 20:49
HEB: וָאֹמַ֕ר אֲהָ֖הּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵ֚מָּה
NAS: Ah,Senhor DEUS! KJV: Então eu disse: Ah Senhor DEUS! eles dizem INT: disse Ah Senhor DEUS Eles

Ezequiel 21:7
HEB: וְנִֽהְיָ֔תָה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
NAS: declara o Senhor DEUS.
KJV: diz o Senhor DEUS.
INT: tornar-se diz o Senhor DEUS

Ezequiel 21:9
HEB: כֹּ֖ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֑י אֱמֹ֕ר חֶ֥רֶב
INT: Assim diz o Senhor Uma espada

Ezequiel 21:13
HEB: יִֽהְיֶ֑ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
NAS: mais? declara o Senhor DEUS.
KJV: não existirá mais, diz o Senhor DEUS.
INT: tornar-se declara o Senhor DEUS

Ezequiel 21:24
HEB: כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ יַ֗עַן
NAS: assim diz o Senhor Deus: Porque
KJV: Portanto assim diz o Senhor Deus;
INT: assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 21:26
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הָסִיר֙
NAS: Assim diz o Senhor DEUS : 'Remova
KJV: Assim diz o Senhor DEUS; Remova
INT: assim diz o Senhor DEUS Remove

Ezequiel 21:28
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה אֶל־
NAS: Assim diz o Senhor DEUS a respeito
da KJV: Assim diz o Senhor DEUS
INT: Assim diz o Senhor DEUS a respeito

Ezequiel 22:3
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה עִ֣יר
NAS: Assim diz o Senhor DEUS, Uma cidade
KJV: tu, Assim diz o Senhor DEUS,
INT: Assim diz o Senhor DEUS Uma cidade

Ezequiel 22:12
HEB: שָׁכַ֔חַתְּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: Eu, diz o Senhor DEUS .
KJV: eu, diz o Senhor DEUS.
INT: esqueci declara o Senhor DEUS

Ezequiel 22:19
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן
NAS: assim diz o Senhor DEUS: 'Porque
KJV: Portanto, assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 22:28
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַֽיהוָ֖ה
NAS: diz o Senhor DEUS,' quando o SENHOR
KJV: Assim diz o Senhor DEUS,
INT: Assim diz o Senhor DEUS o SENHOR

Ezequiel 22:31
HEB: נָתַ֔תִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ פ
NAS: declara o Senhor DEUS.
KJV: sobre suas cabeças, diz o Senhor DEUS.
INT: trouxeram declara o Senhor DEUS

Ezequiel 23:22
HEB: כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנְנִ֨י
NAS: assim diz o Senhor Deus: Eis a
KJV: assim diz o Senhor Deus;
INT: assim diz o Senhor DEUS eis

Ezequiel 23:28
HEB: כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִי֙
NAS: Pois assim diz o Senhor Deus
: Eis que assim diz o Senhor Deus;
INT: assim diz o Senhor DEUS eis

Ezequiel 23:32
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה כּ֤וֹס
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o copo do Senhor DEUS

Ezequiel 23:34
HEB: דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
NAS: declara o Senhor DEUS.
KJV: [isso], diz o Senhor DEUS.
INT: falaram diz o Senhor DEUS

Ezequiel 23:35
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן
NAS: assim diz o Senhor DEUS: 'Porque
KJV: Portanto, assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 23:46
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הַעֲלֵ֤ה
NAS: Pois assim diz o Senhor DEUS: 'Traga
KJV: Pois assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS Traga

Ezequiel 23:49
HEB: כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
NAS: assim sabereis que eu sou o Senhor DEUS.'
KJV: e sabereis que eu sou o Senhor DEUS.
INT: que eu sou o Senhor DEUS

Ezequiel 24:3
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שְׁפֹ֤ת
NAS: “Assim diz o Senhor DEUS: Coloca
a KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor Deus colocou

Ezequiel 24:6
HEB: כֹּה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אוֹי֮
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: Ai
KJV: Portanto assim diz o Senhor DEUS; Ai
INT: assim diz o Senhor DEUS Ai

Ezequiel 24:9
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה א֖וֹי
NAS: assim diz o Senhor Deus
: Ai: Portanto, assim diz o Senhor Deus; Ai
INT: assim diz o Senhor DEUS Ai

Ezequiel 24:14
HEB: שְׁפָט֔וּךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ פ
NAS: tu, diz o Senhor DEUS.'
KJV: ti, diz o Senhor DEUS.
INT: julgará declara o Senhor DEUS

Ezequiel 24:21
HEB: כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנְנִ֨י
NAS: Assim diz o Senhor Deus
: Eis que assim diz o Senhor Deus;
INT: Assim diz o Senhor DEUS estou prestes

Ezequiel 24:24
HEB: כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
NAS: então sabereis que eu sou o Senhor DEUS.'
KJV: sabereis que eu sou o Senhor DEUS.
INT: que eu sou o Senhor DEUS

Ezequiel 25:3
HEB: שִׁמְע֖וּ דְּבַר־ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־
NAS: Ouvi a palavra do Senhor DEUS! Assim
KJV: a palavra do Senhor DEUS;
INT: Ouça a palavra do Senhor DEUS Assim

Ezequiel 25:3
HEB: כֹּה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה יַעַן֩
NAS: Assim diz o Senhor DEUS, Porque
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 25:6
HEB: כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן
NAS: Pois assim diz o Senhor DEUS: Porque
KJV: Pois assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 25:8
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֗עַן
NAS: Assim diz o Senhor DEUS, Porque
KJV: Assim diz o Senhor DEUS; Porque
INT: Assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 25:12
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֣עַן
NAS: Assim diz o Senhor Deus: Porque
KJV: Assim diz o Senhor Deus;
INT: Assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 25:13
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָטִ֤תִי
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: Portanto assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS trecho

Ezequiel 25:14
HEB: נִקְמָתִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
NAS: Minha vingança, diz o Senhor DEUS .
KJV: minha vingança, diz o Senhor DEUS.
INT: minha vingança declara o Senhor DEUS

Ezequiel 25:15
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן
NAS: Assim diz o Senhor Deus: Porque
KJV: Assim diz o Senhor Deus;
INT: Assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 25:16
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֨י
NAS: Assim diz o Senhor Deus: Eis que,
KJV: Portanto, assim diz o Senhor Deus;
INT: assim diz o Senhor DEUS eis

Ezequiel 26:3
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י
NAS: assim diz o Senhor Deus
: Eis que assim diz o Senhor Deus;
INT: assim diz o Senhor DEUS eis

Ezequiel 26:5
HEB: דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָיְתָ֥ה
NAS: declara o Senhor DEUS,
KJV: [isso], diz o Senhor DEUS:
INT: falei, diz o Senhor DEUS se tornará

Ezequiel 26:7
HEB: כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֧י
NAS: Pois assim diz o Senhor DEUS: Eis que,
KJV: Pois assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS eis

Ezequiel 26:14
HEB: דִּבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
NAS: falei, dizSenhor DEUS. KJV: falei [isso], diz o Senhor DEUS. INT: falei declara o Senhor o Senhor

Ezequiel 26:15
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה לְצ֑וֹר NAS: Assim diz o Senhor Deus a Tiro, KJV
: Assim diz o Senhor Deus a Tiro; INT: Assim diz o Senhor DEUS a Tiro

Ezequiel 26:19
HEB: כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה בְּתִתִּ֤י
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: Pois assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS faça

Ezequiel 26:21
HEB: לְעוֹלָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ ס
NAS: novamente, declara o Senhor DEUS.
KJV: seja encontrado novamente, diz o Senhor DEUS.
INT: nunca declara o Senhor DEUS

Ezequiel 27:3
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה צ֕וֹר
NAS: Assim diz o Senhor DEUS, ó Tiro,
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS Tiro

Ezequiel 28:2
HEB: כֹּֽה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה יַ֣עַן
NAS: Assim diz o Senhor DEUS, Porque
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 28:6
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֛עַן
NAS: assim diz o Senhor DEUS: 'Porque
KJV: Portanto, assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS Porque

Ezequiel 28:10
HEB: דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
NAS: declara o Senhor DEUS!'
KJV: [isso], diz o Senhor DEUS.
INT: falaram diz o Senhor DEUS

Ezequiel 28:12
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אַתָּה֙
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: a ele: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS Tu

Ezequiel 28:22
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֤י
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que,
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS eis

Ezequiel 28:24
HEB: כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
NAS: eles; então saberão que eu sou o Senhor DEUS.
KJV: eles; e saberão que eu sou o Senhor Deus.
INT: que eu sou o Senhor DEUS

Ezequiel 28:25
HEB: כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בְּקַבְּצִ֣י ׀
NAS: Assim dizSenhor DEUS, Quando eu reunir KJV: Assim diz o Senhor DEUS; INT: Assim diz o Senhor DEUS reúne

Ezequiel 29:3
HEB: כֹּֽה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֤י
NAS: Assim diz o Senhor Deus: Eis que,
KJV: Assim diz o Senhor Deus;
INT: Assim diz o Senhor DEUS eis

Ezequiel 29:8
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֛י
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que,
KJV: Portanto assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS eis

Ezequiel 29:13
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה מִקֵּ֞ץ
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: Contudo, assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS o fim

Ezequiel 29:16
HEB: כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
NAS: para o Egito. Então saberão que eu sou o Senhor DEUS.'
KJV: eles: mas eles saberão que eu [sou] o Senhor DEUS.
INT: que eu sou o Senhor Jeová

Ezequiel 29:19
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que,
KJV: Portanto assim diz o Senhor DEUS;
INT: assim diz o Senhor DEUS eis

Ezequiel 29:20
HEB: לִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
NAS: por mim, diz o Senhor DEUS .
KJV: para mim, diz o Senhor DEUS.
INT: agiu declara o Senhor DEUS

Ezequiel 30:2
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵילִ֖ילוּ
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: Lamente,
KJV: e diga: Assim diz o Senhor DEUS; Uivo
INT: Assim diz o Senhor DEUS Lamente

Ezequiel 30:6
HEB: בָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
NAS: Declara o Senhor DEUS.
KJV: diz o Senhor DEUS.
INT: cairá Declara o Senhor o SENHOR

Ezequiel 30:10
HEB: כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהִשְׁבַּתִּי֙
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS cessa

Ezequiel 30:13
HEB: כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה וְהַאֲבַדְתִּ֨י
NAS: diz o Senhor DEUS,
KJV: Assim diz o Senhor DEUS;
INT: Assim diz o Senhor DEUS destruir

Ezequiel 30:22
HEB: כֹּה־ אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה הִנְנִי֙
NAS: Assim diz o Senhor Deus
: Eis que assim diz o Senhor Deus;
INT: assim diz o Senhor DEUS eis

Ezequiel 31:10
HEB: כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֕עַן
NAS: Assim diz o Senhor Deus: Porque
KJV: Portanto, assim diz o Senhor Deus;
INT: assim diz o Senhor DEUS porque

Ezequiel 31:15
HEB: כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה בְּי֨וֹם
NAS: Assim diz o Senhor DEUS: No dia
KJV: Assim diz o Senhor DEUS; No dia
INT: Assim diz o Senhor DEUS o dia

Ezequiel 31:18
HEB: הֲמוֹנֹ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
NAS: suas hordas!' declara o Senhor DEUS.
KJV: diz o Senhor DEUS.
INT: sua multidão diz o Senhor DEUS