Rebelião de Satanás
July 23, 1902
Satan's Rebellion
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north; I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the Most High. Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.”
Among the inhabitants of heaven, Satan, next to Christ, was at one time most honored of God, and highest in power and glory. Before his fall, Lucifer, “son of the morning,” was first of the covering cherubs, holy and undefiled. He stood in the presence of the great Creator, and the ceaseless beams of glory enshrouding the eternal God rested upon him.
Little by little, Lucifer came to indulge the desire for self-exaltation. Because of the exaltation of Christ, the One equal with the Father, he allowed jealousy to arise in his heart.
“Why,” he questioned, “should Christ have the supremacy? Why is he honored above Lucifer?”
Tho all his glory was from God, Lucifer came to regard it as pertaining to himself. Not content with his position, tho honored above the heavenly host, he ventured to covet homage due alone to the Creator. Leaving his place in the immediate presence of the Father, he went forth to diffuse the spirit of discontent among the angels. He worked with mysterious secrecy, and for a time concealed his real purpose under an appearance of reverence for God. He began to insinuate doubts concerning the laws that governed heavenly beings,—laws that he declared were arbitrary, detrimental to the interests of the heavenly universe, and in need of change. Vital interests were at stake. Would Lucifer succeed in undermining confidence in God's law? Would he make so apparent these supposed defects in the law, that the inhabitants of the heavenly universe would be justified in claiming that the law could be improved?
By his rebellion against God's law, Satan brought sin into existence; for “sin is the transgression of the law.”
God in His wisdom did not use measures of force to suppress Satan's rebellion. Such measures would have aroused sympathy for Satan, strengthening his rebellion rather than lessening his power. If God had at the outset punished his rebellion, many more would have looked upon him as one who had been dealt with unjustly, and would have followed his example. It was necessary for him to have time and opportunity to develop his false principles. There was war in heaven, and the Prince of life overcame the apostate. Satan was cast out of heaven, with the angels who had united with him.
In the beginning God placed man under law, as an indispensable condition of his very existence. He was a subject of the divine government, and there can be no government without law. The tree of knowledge, which stood near the tree of life in the midst of the garden of Eden, was to be a test of the obedience, faith and love of our first parents. While permitted to eat freely of every other tree, they were forbidden to taste of this, on pain of death. They were also to be exposed to the temptations of Satan; but if they endured the trial, they would finally be placed beyond his power, to enjoy perpetual favor with God.
On this earth Satan sought to carry forward the work that he began in heaven. He declared that man could not obey the law of God. Approaching our first parents while they were on trial in the garden of Eden, he succeeded by falsehood and misrepresentation in turning them from allegiance to God's law. Through their failure to resist temptation, they were brought under Satan's jurisdiction. Thus the enemy gained supremacy over the human race.
When man rebelled, all heaven was filled with sorrow. The penalty of disobedience to God's law is death. There appeared to be no escape for those who had transgressed the law. The law could not be changed in order to meet man in his fallen condition. But God's love for humanity can never be measured. Instead of condemning the human race to eternal death, He gave His only begotten Son for their redemption.
The Son of God, heaven's glorious Commander, was touched with pity for the fallen race. He entered into a covenant with God to save man, and to vindicate His Father's character as expressed in the law. He came to the earth in the form of man to refute Satan's lie, that God had given a law which man could not keep. He came to give Himself as a sacrifice for sin, thus revealing to the heavenly universe that the law is as changeless and eternal as is Jehovah Himself.
God is omnipotent, omniscient, immutable. He always pursues a straightforward course. His law is truth—immutable, eternal truth. His precepts are consistent with His attributes. But Satan makes them appear in a false light. By perverting them, he seeks to give human beings an unfavorable impression of the Law-giver. Throughout his rebellion he has sought to represent God as an unjust, tyrannical being.
In the beginning it was Satan's purpose to separate man from God. And this purpose he has carried out in every age. Constantly he is at work among the children of men. He sways all classes. The same method of deception, the same logic, that he used to deceive the holy pair in Eden, he has used in all succeeding ages. His plan of work has ever been one of deception. At times he assumes a cloak of piety, purity, and holiness. Often he transforms himself into an angel of light. He has blinded the eyes of men so that they can not see beneath the surface and discern his real purpose. As a result of Adam's disobedience, every human being is a transgressor of the law, sold under sin. Unless he repents and is converted, he is under bondage to the law, serving Satan, falling into the deceptions of the enemy, and bearing witness against the precepts of Jehovah. But by perfect obedience to the requirements of the law, man is justified. Only through faith in Christ is such obedience possible. Men may comprehend the spirituality of the law, they may realize its power as a detector of sin, but they are helpless to withstand Satan's power and deceptions, unless they accept the atonement provided for them in the remedial sacrifice of Christ, who is our Atonement—our At-one-ment—with God.
Those who believe on Christ and obey His commandments are not under bondage to God's law; for to those who believe and obey, His law is not a law of bondage, but of liberty. Every one who believes on Christ, every one who relies on the keeping power of a risen Saviour that has suffered the penalty pronounced upon the transgressor, every one who resists temptation and in the midst of evil copies the pattern given in the Christ-life, will through faith in the atoning sacrifice of Christ become a partaker of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. Every one who by faith obeys God's commandments, will reach the condition of sinlessness in which Adam lived before his transgression.
Christ took upon Himself the nature of man, and by a perfect life demonstrated the falsity of the claims of him who constantly accuses those that are trying to obey God's law. And the blood of Christ shed on the cross is the everlasting, uncontrovertible testimony that God's law is as immutable as is His own character. In the day of judgment, when the death upon the cross is seen in all its meaning, every voice will be hushed. Every one will see that Satan is a rebel, and will acknowledge God's wisdom, justice, and goodness; with one accord declaring, “Just and true are Thy ways, Thou King of saints.”
23 de Julho de 1902
A Rebelião de Satanás
Como caíste do céu, ó Lúcifer, filho da manhã! como foste cortado ao chão, o que enfraqueceu as nações! Porque disseste no teu coração: Eu subirei ao céu, exaltarei o meu trono acima das estrelas de Deus; sentar-me-ei também no monte da congregação, nos lados do norte; subirei acima das alturas das nuvens; serei como o Altíssimo. No entanto, serás levado para o inferno, para os lados do poço".
Entre os habitantes do céu, Satanás, ao lado de Cristo, foi em tempos muito honrado por Deus, e mais alto em poder e glória. Antes da sua queda, Lúcifer, "filho da manhã", foi o primeiro dos querubins de cobertura, santo e imaculado. Ele permaneceu na presença do grande Criador, e os incessantes feixes de glória que consagravam o Deus eterno repousavam sobre ele.
Pouco a pouco, Lúcifer veio a satisfazer o desejo de auto-exaltação. Por causa da exaltação de Cristo, o Único igual ao Pai, ele permitiu que o ciúme se levantasse no seu coração.
"Porquê", questionou ele, "deveria Cristo ter a supremacia? Porque é que ele é honrado acima de Lúcifer"?
Tho toda a sua glória era de Deus, Lúcifer veio a considerá-la como pertencente a si próprio. Não satisfeito com a sua posição, tho honrado acima da hóstia celestial, aventurou-se a cobiçar uma homenagem devida apenas ao Criador. Deixando o seu lugar na presença imediata do Pai, partiu para difundir o espírito de descontentamento entre os anjos. Trabalhou com misterioso segredo, e durante algum tempo escondeu o seu verdadeiro propósito sob uma aparência de reverência a Deus. Começou a insinuar dúvidas sobre as leis que governavam os seres celestiais,- leis que declarou serem arbitrárias, prejudiciais aos interesses do universo celestial, e necessitadas de mudança. Estavam em jogo interesses vitais. Será que Lúcifer conseguiria minar a confiança na lei de Deus? Será que ele tornaria tão evidentes estes supostos defeitos na lei, que os habitantes do universo celeste se justificariam ao afirmar que a lei poderia ser melhorada?
Pela sua rebelião contra a lei de Deus, Satanás trouxe o pecado à existência; pois "o pecado é a transgressão da lei".
Deus na Sua sabedoria não usou medidas de força para suprimir a rebelião de Satanás. Tais medidas teriam suscitado simpatia por Satanás, reforçando a sua rebelião em vez de diminuir o seu poder. Se Deus tivesse punido a sua rebelião desde o início, muitos mais teriam olhado para ele como alguém que tinha sido tratado injustamente, e teriam seguido o seu exemplo. Era necessário que ele tivesse tempo e oportunidade para desenvolver os seus falsos princípios. Havia guerra no céu, e o Príncipe da vida venceu o apóstata. Satanás foi expulso do céu, com os anjos que se tinham unido a ele.
No início Deus colocou o homem sob a lei, como condição indispensável da sua própria existência. Ele era um sujeito do governo divino, e não pode haver governo sem lei. A árvore do conhecimento, que estava perto da árvore da vida no meio do jardim do Éden, devia ser uma prova da obediência, fé e amor dos nossos primeiros pais. Embora lhes fosse permitido comer livremente de todas as outras árvores, eles estavam proibidos de provar disto, sob pena de morte. Deveriam também ser expostos às tentações de Satanás; mas se suportassem o julgamento, seriam finalmente colocados para além do seu poder, para gozar de favores perpétuos com Deus.
Nesta terra, Satanás procurou levar por diante o trabalho que começou no céu. Ele declarou que o homem não podia obedecer à lei de Deus. Aproximando-se dos nossos primeiros pais enquanto estavam a ser julgados no jardim do Éden, ele conseguiu, por falsidade e deturpação, transformá-los da lealdade à lei de Deus. Através da sua incapacidade de resistir à tentação, foram colocados sob a jurisdição de Satanás. Assim, o inimigo ganhou supremacia sobre a raça humana.
Quando o homem se rebelou, todo o céu ficou cheio de tristeza. A pena da desobediência à lei de Deus é a morte. Não parecia haver fuga para aqueles que tinham transgredido a lei. A lei não podia ser alterada para se encontrar com o homem na sua condição decaída. Mas o amor de Deus pela humanidade nunca pode ser medido. Em vez de condenar a raça humana à morte eterna, Ele deu o Seu Filho unigénito para a sua redenção.
O Filho de Deus, glorioso Comandante do céu, foi tocado com piedade pela raça caída. Ele celebrou um pacto com Deus para salvar o homem, e para reivindicar o carácter do seu Pai tal como expresso na lei. Ele veio à terra sob a forma de homem para refutar a mentira de Satanás, que Deus tinha dado uma lei que o homem não podia cumprir. Ele veio para se dar a si próprio como sacrifício pelo pecado, revelando assim ao universo celestial que a lei é tão imutável e eterna como o próprio Jeová.
Deus é omnipotente, omnisciente, imutável. Ele segue sempre um caminho simples. A sua lei é a verdade - imutável, a verdade eterna. Os Seus preceitos são consistentes com os Seus atributos. Mas Satanás fá-los aparecer sob uma falsa luz. Ao pervertê-los, ele procura dar aos seres humanos uma impressão desfavorável do Legislador. Ao longo da sua rebelião, procurou representar Deus como um ser injusto e tirânico.
No início era o propósito de Satanás separar o homem de Deus. E este propósito ele tem levado a cabo em todas as épocas. Ele está constantemente a trabalhar entre os filhos dos homens. Ele abana todas as classes. O mesmo método de engano, a mesma lógica, que ele usou para enganar o par sagrado no Éden, ele tem usado em todas as épocas seguintes. O seu plano de trabalho tem sido sempre um plano de engano. Por vezes assume um manto de piedade, pureza e santidade. Muitas vezes ele transforma-se num anjo de luz. Ele cegou os olhos dos homens para que eles não possam ver por baixo da superfície e discernir o seu verdadeiro propósito. Como resultado da desobediência de Adão, todo o ser humano é um transgressor da lei, vendido sob o pecado. A não ser que se arrependa e se converta, ele está sob servidão da lei, servindo Satanás, caindo nas decepções do inimigo, e dando testemunho contra os preceitos de Jeová. Mas pela perfeita obediência às exigências da lei, o homem é justificado. Só através da fé em Cristo é que tal obediência é possível. Os homens podem compreender a espiritualidade da lei, podem perceber o seu poder como um detector do pecado, mas são impotentes para resistir ao poder e às decepções de Satanás, a menos que aceitem a expiação que lhes é proporcionada no sacrifício curativo de Cristo, que é a nossa Expiação — a nossa Ex-pi-a-ção — com Deus.
Aqueles que acreditam em Cristo e obedecem aos Seus mandamentos não estão sob servidão da lei de Deus; pois para aqueles que acreditam e obedecem, a Sua lei não é uma lei de servidão, mas de liberdade. Todo aquele que acredita em Cristo, todo aquele que confia no poder de guarda de um Salvador ressuscitado que sofreu a pena pronunciada sobre o transgressor, todo aquele que resiste à tentação e no meio de cópias maléficas o padrão dado na vida de Cristo, tornar-se-á, através da fé no sacrifício expiatório de Cristo, um participante da natureza divina, tendo escapado à corrupção que existe no mundo através da luxúria. Todos aqueles que pela fé obedecem aos mandamentos de Deus, atingirão a condição de inocência em que Adão viveu antes da sua transgressão.
Cristo tomou sobre Si a natureza do homem, e por uma vida perfeita demonstrou a falsidade das afirmações daquele que constantemente acusa aqueles que tentam obedecer à lei de Deus. E o sangue de Cristo derramado na cruz é o testemunho eterno e incontroverso de que a lei de Deus é tão imutável como o Seu próprio carácter. No dia do julgamento, quando a morte na cruz é vista em todo o seu significado, cada voz será abafada. Cada um verá que Satanás é um rebelde, e reconhecerá a sabedoria, justiça e bondade de Deus; com um acordo declarando: "Justos e verdadeiros são os Teus caminhos, Tu, Rei dos santos".
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator
0 Comentários